"ciemny" English translation

PL

"ciemny" in English

volume_up
ciemny {adj. m}

PL ciemny
volume_up
{adjective masculine}

1. general

ciemny (also: ponury, mroczny, czarny, ciemna)
volume_up
dark {adj.}
Ale właśnie wtedy firma przechodzi przez ciemny okres do etapu demokratycznego.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.
Jeśli ilość światła jest niewystarczająca, obraz jest ciemny lub zawiera zakłócenia.
If the amount of light is insufficient, the image will be noisy or dark.
Całkiem dosłownie "Ciemny Kontynent.
Quite literally the "Dark Continent."
ciemny (also: nikły, przygaszony)
volume_up
dim {adj.}
ciemny (also: złowrogi, gniewny)
ciemny
volume_up
lurid {adj.} (past)
ciemny (also: ponury, niejasny, tajemniczy, mętny)
ciemny (also: niejasny, niewyraźny, mętny)
volume_up
sleazy {adj.} [pej.]
ciemny (also: tępy)
volume_up
opaque {adj.} [pej.]

2. "włosy"

ciemny
volume_up
brunet {adj.}
ciemny

3. colloquial

ciemny
volume_up
clueless {adj.} [Brit.] [coll.]

4. pejorative

ciemny (also: tępy, nierozumny)
volume_up
dull-witted {adj.} [coll.]

Context sentences for "ciemny" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishMogą oni czuć się wyjątkowo zmęczeni, mieć ciemny kolor moczu, bladą twarz, zażółconą skórę i/ lub twardówki (białka oczu) (żółtaczka) oraz inne zw
faces, yellowish skin and/ or eyes (jaundice), and other signs of the disease possibly requiring hospitalisation.
PolishPan rzeczywiście nakreślił bardzo ciemny obraz tego, co obecnie jest na Ukrainie, łącznie z tym, że nawet porównał Pan to do modelu chińskiego.
You have actually painted a rather gloomy picture of what is currently going on in Ukraine, even going so far as to compare it with China.
PolishKolor każdej cząsteczki odpowiada rodzajowi zawartego w niej uczucia, zatem uczucia pozytywne mają kolor jasny, a uczucia negatywne - kolor ciemny.
The color of each particle corresponds to the type of feeling inside -- so that happy, positive feelings are brightly colored. ~~~ And sad, negative feelings are darkly colored.
PolishZatrważający wzrost cen ropy oraz wielu innych produktów, wysoka stopa bezrobocia, rosnące zubożenie oraz niskie stopy wzrostu gospodarczego składają się na ten ciemny obraz.
The frightening increase in the price of oil and of many other products, the high unemployment rate, the widespread poverty and the low rates of growth all contribute to this stark image.