"człowieku!" English translation

PL

"człowieku!" in English

EN
EN

PL człowieku!
volume_up
{interjection}

  1. general
  2. colloquial

1. general

człowieku! (also: stary!, hej!)
volume_up
dude! {interj.} [coll.]
. ~~~ Kiedy podszedł, mama powiedziała, "Czy macie coś specjalnego, młody człowieku?"
(Laughter) And then we went to a fish restaurant, and we had Chad, the surfer dude, serving us, and he came up and my mother said, "Do you have any specials, young man?"

2. colloquial

człowieku! (also: stary!)
volume_up
man! {interj.} [coll.]
Bo któż z ludzi wie, co jest w człowieku, tylko duch człowieczy, który w nim jest?
For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him?
Ale chcę zacząć opowieścią o niezwykłym i strasznym człowieku.
But I want to begin with a story of an unusual and terrible man.
I mean, the job of a poet is not just -- Boy: Man, fight the power!

Context sentences for "człowieku!" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishA moi koledzy, których znałem od czasów studiów powiedzieli: "Człowieku, nie martw się.
And my colleagues, who had known me since medical school in that place, said, "Don't worry, chap.
PolishMożesz zarobić, możesz stracić, ale człowieku, możliwości istnieją.
You can make money, you can lose money in Africa. ~~~ But opportunities, boy oh boy, they exist.
PolishZanim to jednak zrobię, muszę opowiedzieć wam o krojonym chlebie i o człowieku o nazwisku Otto Rohwedder.
Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.
PolishChcecie zebrać dane o każdym człowieku na świecie!
You want to record data on everyone in the world!
Polish. ~~~ To wspaniały strumień świadomości i jeśli prześledzicie go, możecie sporo dowiedzieć się o tym człowieku.
That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. -- he's off to the races.