"czarna" English translation

PL

"czarna" in English

volume_up
czarna {adj. f}
EN
volume_up
czarny {adj. m}

PL czarna
volume_up
{adjective feminine}

czarna (also: tajny, straszny, ponury, czarnoskóry)
volume_up
black {adj.}
Gwiazdy okrążają czarną dziurę tak samo jak planety okrążają słońce.
Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.
Załóżmy, że mniejsza czarna dziura wpada do masywniejszej.
Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
Ta czarna skała to osad z dna morza, powstały bez udziału planktonu.
And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.

Context sentences for "czarna" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishPrzewoźnicy lotniczy będą wpisywani na czarną listę na podstawie następujących kryteriów:
Air carriers will be included on the blacklist on the basis of the following criteria:
PolishBędę miał niewymierne zyski z PR dla Huckabees na czarną chwilę?
Do I benefit from getting some great P. R. for Huckabees when we need it?
PolishCzarna lina w bocianim gnieździe oznacza, że to statek do połowu rekinów, a nie wielorybów.
The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language.
PolishStosunki pomiędzy Europą a Czarną Afryką mają długą historię.
Relations between Europe and sub-Saharan Africa go back a long way.
Polish(Śmiech) Ktoś nią machnie i ma tą czarną kartę, oznacza to, że jest fajniejszy ode mnie, więc ja też taką chcę.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.
PolishGdybym zapytał, jaką lubicie kawę, co do jednego odparlibyście: czarną, bogatą, ciemno paloną.
If I asked all of you, for example, in this room, what you want in a coffee, you know what you'd say?
PolishLarry Brilliant: czarna ospa była najgorszą chorobą w historii.
Larry Brilliant: Smallpox was the worst disease in history.
PolishRoznosi cię euforia, gdy wszystko idzie dobrze, wpadasz w czarną rozpacz, gdy idzie źle.
You feel intense elation when things are going well; mood swings into horrible despair when things are going poorly.
PolishMam nadzieję, że zestawiając nową "czarną listę” UE Rada weźmie pod uwagę stanowisko Parlamentu.
I hope that the Council takes the position of the Parliament well into account when compiling the new EU 'blacklist'.
PolishBezpieczeństwo transportu lotniczego: wspólnotowa czarna lista przewoźników lotniczych (debata)
Air safety: EU airline blacklist (debate)
PolishUE publikuje ponadto czarną listę linii lotniczych, którym nie wolno działać na jej terenie ani korzystać z europejskich lotnisk.
The EU maintains a list of airlines banned from operating in the EU and using EU airports.
PolishCzarna lista przedsiębiorstw obarczonych ryzykiem.
PolishWeźmy pod uwagę na przykład czarną listę ONZ.
PolishNie rozumiem dlaczego nie sporządzono listy tych firm w taki sam sposób, jak sporządza się czarną listę organizacji terrorystycznych.
I do not understand why these companies are not listed in the same way as we blacklist terrorist organisations.
PolishCzarna lista niebezpiecznych linii lotniczych
PolishDrugi aspekt dotyczy pomagania pasażerom w unikaniu samolotów, linii lotniczych i krajów, które zostały wpisane na czarną listę.
A second aspect here is helping passengers avoid aeroplanes, airlines and countries which have been placed on the blacklist.
Polishzachować coś na czarną godzinę
Polishtrzymać coś na czarną godzinę
Polishodłożyć coś na czarną godzinę
Polishoszczędzać na czarną godzinę