"dorzucać" English translation

PL

"dorzucać" in English

PL dorzucać
volume_up
[dorzucam|dorzucałbym] {imperfective verb}

1. general

Proszę powiedzieć otwarcie, szczerze i jasno, czego pan oczekuje, zamiast dorzucać do dyskusji przyciągające uwagę frazesy.
You must say openly, honestly and clearly what you want, and not just throw soundbites into the discussion.
dorzucać (also: dorzucić)
dorzucać (also: wtrącić się)
volume_up
to weigh in {vb} (with)

2. "dopowiedzieć"

"Dorzucacie” elastyczność, podczas gdy jest to tylko euromowa i oznacza "brak zabezpieczenia”.
You add in flexibility, when this is merely Eurospeak for 'insecurity'.
Powoli się bogacą i dorzucają kolejne statystyki.
How they got slowly richer and richer, and they add statistics.
Proszę powiedzieć otwarcie, szczerze i jasno, czego pan oczekuje, zamiast dorzucać do dyskusji przyciągające uwagę frazesy.
You must say openly, honestly and clearly what you want, and not just throw soundbites into the discussion.

3. "do tej linii"

dorzucać (also: dorzucić)
volume_up
to throw [threw|thrown] {vb} (to that line)
Proszę powiedzieć otwarcie, szczerze i jasno, czego pan oczekuje, zamiast dorzucać do dyskusji przyciągające uwagę frazesy.
You must say openly, honestly and clearly what you want, and not just throw soundbites into the discussion.

4. "dodać", colloquial

Proszę powiedzieć otwarcie, szczerze i jasno, czego pan oczekuje, zamiast dorzucać do dyskusji przyciągające uwagę frazesy.
You must say openly, honestly and clearly what you want, and not just throw soundbites into the discussion.

Synonyms (Polish) for "dorzucać":

dorzucać

Context sentences for "dorzucać" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.