"dziadek" English translation

PL

"dziadek" in English

PL dziadek
volume_up
{masculine}

dziadek (also: dziad)
To mój dziadek zdecydował, że potrzebują fałszywych dokumentów.
It was my grandfather who decided they needed false documents.
Kiedy miała 14 lat, jej dziadek sprzedał ją do burdelu.
When she was 14 years old, her grandfather sold her to a brothel.
Dziadek Bonneta, Charles Lullin, widywał setki różnych postaci, różnorakich krajobrazów.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.
volume_up
grandpa {noun} [child.l.]
Then bring grandpa and I'll explain.
Grandpa, look at my windmill.
dziadek
volume_up
grandparent {noun} (man)
Razem z kuzynami macie wspólnych dziadków.
You and your cousins share a grandparent in common.
Mam trzech synów, chcę żeby mieli dobre stosunki z swoimi dziadkami.
For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents.
Jesteśmy winni naszym rodzicom i dziadkom zdecydowane przesłanie parlamentarne i właśnie to dzisiaj wypełniliśmy.
We owe our parents and grandparents a firm parliamentary message, and that is what we have produced today.
dziadek
volume_up
grand-dad {noun} [child.l.]
Chłopiec: Dziadku, wyjaw mi to rozwiązanie, proszę.
Boy: Grand-dad, tell me the solution please.
(Boy: All right, grand-dad.)
dziadek (also: dziadzio, dziadziuś)
volume_up
grandad {noun} [child.l.]
dziadek (also: dziadzio, dziadziuś)
volume_up
granddaddy {noun} [child.l.]
dziadek (also: dziadzio, dziadziuś)
volume_up
gramps {noun} [child.l.]
dziadek (also: dziadunio, dziadzio, dziadziuś)
volume_up
granddad {noun} [child.l.]
Chciałem, by to był 21 września, bo to ulubiona liczba mojego dziadka.
And I wanted it to be the 21st of September because it was my granddad's favorite number.
Dotarłem na Heathrow gdzie czekała na mnie moja mama, mój brat, i dziadek trzymający małą flagę brytyjską (śmiech) I to by było na tyle.
My mum was there; my brother was there; my granddad was there -- had a little Union Jack -- (Laughter) -- and that was about it.
Chłopiec: Dziadku, wyjaw mi to rozwiązanie, proszę.
Boy: Grand-dad, tell me the solution please.
dziadek (also: starzec, staruszek)
volume_up
old-timer {noun} [Amer.] [coll.]

Context sentences for "dziadek" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishJego dziadek zmarł gdy chłopiec miał zaledwie 10 lat.
And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.
PolishDziadek wspierał i inne moje obsesje, np. magię.
He sort of humored my obsession to other things too, like magic.
PolishPracował w niej mój dziadek. Fabryka ta została właśnie zamknięta.
PolishAle dzisiejsze górnictwo węgla kamiennego jest inne niż głębokie kopalnie, gdzie jej ojciec i jej dziadek zjeżdżali w dół i gdzie zatrudnionych było tysiące ludzi.
But the way coal is mined right now is different from the deep mines that her father and her father's father would go down into and that employed essentially thousands and thousands of people.