PL gruba ryba
volume_up
{feminine}

1. "najważniejsza osoba w instytucji", figurative

gruba ryba
volume_up
king-pin {noun} [fig.]
gruba ryba (also: trzon, )
volume_up
kingpin {noun} [fig.]

2. colloquial

gruba ryba (also: ważniak, figura, szyszka, szycha)
volume_up
big cheese {noun} [coll.]
gruba ryba
volume_up
big enchilada {noun} [Amer.] [coll.]
gruba ryba
volume_up
big fish {noun} [fig.]
gruba ryba (also: ważniak, figura, szyszka, szycha)
volume_up
big gun {noun} [coll.]
gruba ryba (also: szyszka)
volume_up
big shot {noun} [fig.]
gruba ryba (also: ważniak, figura, szyszka, szycha)
volume_up
big wheel {noun} [coll.]
gruba ryba (also: szycha)
volume_up
biggie {noun} [coll.] (sb important)
gruba ryba (also: ważniak, figura, szyszka, szycha)
volume_up
bigwig {noun} [coll.]
gruba ryba (also: szycha)
volume_up
high-up {noun} [coll.]
gruba ryba
volume_up
fat cat {noun} [coll.] [idiom]
gruba ryba (also: ważniak, szycha)

Similar translations for "gruba ryba" in English

gruby adjective
ryba noun
English

Context sentences for "gruba ryba" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Polish. ~~~ Sylvia Browne to w tej chwili gruba ryba w tej dziedzinie. ~~~ Sylvia Browne to w tej chwili gruba ryba w tej dziedzinie.
Sylvia Browne -- thank you -- Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.
PolishCo więcej, ekscytujący jest sam fakt, że to zdjęcie wykonał sam Jack Randall, najznakomitszy żyjący ichtiolog na Ziem, gruba ryba wśród miłośników ryb.
And more exciting was the fact that the person who took this photo was a guy named Jack Randall, the greatest living ichthyologist on Earth, the Grand Poobah of fish nerds, if you will.