"instalacja" English translation

PL

"instalacja" in English

PL instalacja
volume_up
{feminine}

1. general

instalacja (also: urządzenie)
Instalacja systemów monitoringu ma funkcję zapobiegawczą.
The installation of these monitoring systems is precautionary.
To instalacja zaprojektowana we współpracy z dziećmi.
This is an installation developed with school children, where their hands are tracked.
Następny projekt to instalacja reagująca na dźwięk, którą czule nazywamy "Pigmeje".
The next work is a sound-sensitive installation that we affectionately call "The Pygmies."

2. engineering

instalacja
volume_up
plant {noun}
W pierwszej rundzie wesprzemy 8 instalacji, a resztę - w drugiej.
Eight plants will be supported in the first round and the rest in the second round.
Mogę uspokoić pana, że mamy zamiar wesprzeć 12 instalacji demonstracyjnych.
I can reassure you that we want to support 12 demo plants.
Jednocześnie z dalszymi wysiłkami w dziedzinie badań i rozwoju, UE musi przejść do etapu instalacji demonstracyjnych.
In parallel with continuous research and development efforts, the EU needs to move on demonstration plants.

Synonyms (Polish) for "instalacja":

instalacja

Context sentences for "instalacja" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishSama instalacja programu kosztuje 50 dolarów, co oznacza dodatkowe 275 milionów dolarów dla wydawcy.
It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million.
PolishI pamiętajcie, cała ta instalacja jest robiona przez ludzi w ekstremalnym zimnie, w temperaturach poniżej zera.
And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub-zero temperatures.
PolishTeraz instalacja wodno-kanalizacyjna, elektryka, ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja, a na koniec ocieplanie.
We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
PolishInstalacja zestawów słuchawkowych Jabra jest łatwa, a one same bezproblemowo nawiązują połączenie ze wszystkimi systemami telefonicznymi.
Jabra headsets are simple to install with seamless connection to all phone systems.
PolishMasz problemy z instalacją paska narzędzi Toolbar?
PolishWymiana stolarki oraz instalacja najnowocześniejszej izolacji może pomóc utrzymać wydatki gospodarstw domowych na energię na niskim poziomie.
Replacing doors and windows and fitting state-of-the-art insulation can help keep household energy spending down.
PolishMasz problemy z instalacją?
Polishinstalacja i wyposażenie
PolishJest to centralna miejska instalacja roślinna która powstaje w moim laboratorium uniwersyteckim.
Fallout shelter for the climate crisis, I would say, looks something like this, or this, which is an intensive urban agriculture facility that's due to go on my lab building at NYU.
Polishinstalacja wodno-kanalizacyjna
PolishMasowa instalacja
PolishWiele naszych zestawów słuchawkowych pracuje w oparciu o oprogramowanie komputerowe, dzięki czemu ich masowa instalacja jest znacznie łatwiejsza niż w przypadku konkurencyjnych produktów.
Many of our headsets are software-based and can be mass deployed more easily than competitive offerings.
PolishDzisiaj na targach Hannover Messe przekonałem się, że inteligentne liczniki stają się coraz bardziej popularne, a firmy szybko podejmują decyzje związane z ich instalacją.
Today at the Hannover Messe, I saw that smart metering is making good progress and companies are taking these decisions on board.
PolishJeżeli stężenie preparatu INOmax ulegnie niespodziewanej zmianie, należy sprawdzić, czy instalacja działa prawidłowo oraz ponownie wykalibrować analizator.
If there is an unexpected change in INOmax concentration, the delivery system should be assessed for malfunction and the analyser should be recalibrated.
PolishZostanie na nim zainstalowania instalacja do zbierania wody deszczowej do nawadniania zieleni w okresach niskich opadów oraz do spłukiwania toalet w Grossmarkthalle.
A system will be installed for collecting rainwater, so that it can then be used to both irrigate the gardens when there is not enough rain and flush toilets in the Grossmarkthalle.
PolishPrzedmiotowy dokument poparła Komisja Europejska, co oznacza, że obowiązkowa stanie się instalacja ESC w nowych modelach pojazdów ciężarowych z najpowszechniejszych kategorii od roku 2010.
That text has been supported by the European Commission which means that it will be compulsory to install ESC in new models of the most common categories of heavy vehicles from 2010.