"kręcić" English translation

PL

"kręcić" in English

PL kręcić
volume_up
[kręcę|kręciłbym] {verb}

1. general

kręcić (also: kombinować)
volume_up
to play games {vb} [coll.]
I nagle on się odwróci, i zacznie kręcić w odwrotnym kierunku. ~~~ Tak?
And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.
Podkręcasz je, a koło zaczyna się kręcić.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.
11 i pół tygodnia na pisanie, obsadę, ekipę, kręcenie i zmontowanie pilota.
We had 11 and a half weeks to write it, cast it, crew it, shoot it, cut it, post it, turn in a two-hour pilot.

Context sentences for "kręcić" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishTeraz, po wielu latach szukania dziury w całym program Galileo zaczyna się kręcić.
Now, after many years of fault-finding, the Galileo programme moves yet.
PolishI nagle on się odwróci, i zacznie kręcić w odwrotnym kierunku. ~~~ Tak?
And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.
PolishRaz jeszcze mamy do czynienia z sytuacją, w której nasi obywatele mogą jedynie przyglądać się i kręcić głowami.
Again, we have a situation where our citizens can only look on and shake their heads.
PolishW sprawie klimatu mogę powiedzieć, że z takim harmonogramem i takim kierunkiem myślenia będziemy wciąż kręcić się w kółko.
On climate, this road map and this way of talking: we will end up going round in circles.
PolishNie powinna kręcić bicza sama na siebie.
It should not shoot itself in the foot.
Polishkręcić się na karuzeli
Polishkręcić młynka kciukami
Polishkręcić się pod nogami
Polishkręcić się w kółko
Polishkręcić z kimś
Polishkręcić się wokół
Polishkręcić się dookoła
Polish" Więc, dosłownie, wróciłem z tamtego zlecenia, rzuciłem szkołę, zacząłem kręcić filmy i po prostu nikomu się nie przyznałem, że nie mam pojęcia, jak to się robi.
So I literally came back from that job, quit school, hung my filmmaking shingle and just never told anyone that I didn't know what I was doing.