"lekarz" English translation

PL

"lekarz" in English

PL lekarz
volume_up
{masculine}

lekarz (also: doktor, lekarka)
volume_up
doctor {noun}
Lekarz zadecyduje czy należy stosować leczenie zapobiegawcze.
Your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate.
Następnie, stosując specjalne urządzenie, lekarz wykonuje zdjęcia (scyntygram) płuc.
Your doctor will then take a picture (scan) of your lungs using a special camera.
Konieczność kontynuowania leczenia powinien co sześć miesięcy ocenić lekarz.
The need for continued treatment should be assessed by a doctor every six months.
lekarz (also: lekarka)
Leczenie powinien rozpoczynać wyłącznie lekarz mający doświadczenie w leczeniu PAH.
Treatment must be initiated by a physician experienced in the treatment of PAH.
Lekarz powinien obserwować pacjenta aby wykryć objawy natychmiastowej toksyczności.
Patients should be observed by the physician for immediate toxic reactions.
Leczenie powinien rozpoczynać lekarz mający doświadczenie w leczeniu zakażeń HIV.
Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
lekarz (also: medyk)
volume_up
medic {noun}
Pani Przewodnicząca! Chcę wyrazić moje głębokie zatroskanie aresztowaniem lekarzy w Bahrajnie.
Madam President, I wish to express my deep concern regarding the medics who have been arrested in Bahrain.

Context sentences for "lekarz" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishLekarz prowadzący zdecyduje czy należy kontynuować leczenie stosując inne leki.
He will decide if your treatment should be continued with an alternative medication.
PolishLekarz weterynarii udzieli informacji odnośnie rodzaju karmy, którą należy podawać psu.
Your veterinary surgeon will advise you on the type of food your dog will need.
PolishJeśli lekarz podejrzewa lub potwierdził obecność tych przeciwciał we krwi, nie można
If you are a cancer patient be aware that MIRCERA, like other ESAs may act as a growth
PolishLekarz powinien poradzić pacjentce, by nie karmiła piersią, jeżeli przyjmuje arypiprazol.
Patients should be advised not to breast feed if they are taking aripiprazole.
PolishLekarz zaleci kontrolę stężenia glukozy we krwi i może zalecić zmianę dawki leku Avandia.
Your blood sugar will be checked, and your dose of Avandia may need to be changed.
PolishI kiedy wyszli z pokoju, lekarz powiedział do matki "Proszę ją obserwować".
And the minute they left the room, she said, she was on her feet, moving to the music.
PolishLekarz może w tej sytuacji zlecić dokładniejsze monitorowanie leczenia.
Rarely, these conditions may come back or get worse during treatment with Activelle:
PolishAle nie jako pacjent, tylko jako lekarz prowadzący operację na otwartym sercu.
But not as the guy on the table; the guy doing open-heart surgery.
PolishJak we wszystkich szpitalach, był tam lekarz rezydent przypisany do mojego przypadku.
Well, as in all hospitals, there was a resident assigned to my case.
Polishjeśli występują problemy z wątrobą, lekarz może przepisać mniejszą niż zazwyczaj podawaną
If you have liver problems, you may be prescribed a lower dose of Ventavis than for other
PolishLekarz zmieni stosowaną dawkę w zależności od indywidualnych potrzeb i reakcji organizmu pacjenta.
He or she may suggest a different dose, depending on how well it works for you.
PolishLekarz przekaże pacjentowi „ Kartę informacyjną dla pacjenta ” zawierającą ważne informacje o
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-fill ed syringe with needleguard Adalimumab
PolishNie należy zażywać większej dawki dobowej leku XERISTAR niż zalecił lekarz.
Do not take more than the daily amount of XERISTAR that has been prescribed for you in one day.
PolishNie należy zażywać większej dawki dobowej leku YENTREVE niż zalecił lekarz.
Do not take more than the daily amount of YENTREVE that has been prescribed for you in one day.
PolishNie należy zażywać większej dawki dobowej leku CYMBALTA niż zalecił lekarz.
Do not take more than the daily amount of CYMBALTA that has been prescribed for you in one day.
PolishNie należy zażywać większej dawki dobowej leku ARICLAIM niż zalecił lekarz.
Do not take more than the daily amount of ARICLAIM that has been prescribed for you in one day.
PolishDawkowanie preparatu NovoMix 30 indywidualnie okre la lekarz zgodnie z zapotrzebowaniem
Dosage of NovoMix 30 is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
PolishW niektórych przypadkach lekarz skontroluje, czy serce i nerki pacjenta funkcjonują prawidłowo.
In some cases he will check whether your heart and kidneys work properly.
PolishLekarz mógł zalecić przyjmowanie roztworu doustnego leku Rapamune o określonej porze dnia.
You may have been instructed to take your Rapamune oral solution at a particular time of day.
PolishLekarz określi, czy nie jest niezbędne dostosowanie dawki odpowiednio do zaburzonej czynności nerek.
He/ she may find it necessary to adjust your dose due to a reduced kidney function.