"mózg" English translation

PL

"mózg" in English

PL mózg
volume_up
{masculine}

1. general

mózg
volume_up
brain {noun}
Nasz najnowszy mózg, nasz mózg homo sapiens, nasza kora mózgowa, odpowiada poziomowi "co".
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the "what" level.
Nasze ciała kroczą obok siebie, ale to mój mózg mówi do twojego mózgu.
Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain.
I skoro jest coś takiego jak mózg w brzuchu to powinniśmy się nauczyć z nim rozmawiać.
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.

2. "czegoś"

mózg
volume_up
the brains behind {noun} [coll.] [idiom] (sth)

3. anatomy

mózg
Dojrzewanie synaps mózgowych było spowolnione, a liczba funkcjonujących zakończeń nerwowych w mózgu zmniejszyła się, co spowodowało zaburzenia rozwoju mózgu.
Cerebral synapse maturation was retarded and the number of functioning nerve terminals in the cerebrum was reduced, which resulted in impaired brain growth.
mózg

4. figurative

mózg
volume_up
mastermind {noun} [Amer.]
Max Vision, znany jak ICEMAN - mózg Carders Market.
Max Vision, aka ICEMAN -- mastermind of cardersMarket.

5. "o mądrym człowieku", colloquial

mózg
volume_up
egghead {noun} [coll.]

Context sentences for "mózg" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishNasz mózg rozwija się dłużej, dlatego wymagamy opieki rodzicielskiej.
That's why we need care from our parents. ~~~ But that care means also you learn.
PolishJak systemy biologiczne: mózg, komórka, rozwijający się embrion.
There are many biological systems like that -- brains, cells, developing embryos.
Polishrytmu serca, U pacjentów z uszkodzeniami bariery krew- mózg i ciężką chorobą mózgu.
Rarely, hypersensitivity reactions (urticaria and other possible allergic phenomena) may occur.
PolishNasz mózg został niejako oszukany - twierdzimy że cel został już osiągnięty.
The mind is kind of tricked into feeling that it's already done.
PolishEdward de Bono dowodził, że mózg to maszyna do wyszukiwania wzorów.
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
PolishNastępne, jak system nerwowy i mózg, zajęły kilkaset milionów.
And the next steps, like nervous systems and brains, took a few hundred million years.
PolishNiektórzy mówią, że mózg nie może zwyczajnie zrozumieć mózgu.
That's not the issue. ~~~ Some people say, brains can't understand brains.
PolishMózg w tym wieku sam kontroluje swój własny rozwój.
And in fact at this age it is substantially controlling its own self-development.
PolishChcę opowiedzieć, najprościej mówiąc, o moim marzeniu, którym jest zbudowanie komputera pracującego jak mózg.
This is something that we've been working on for the last couple of years.
PolishCzasem ludzie twierdzą, że mózg jest tak skomplikowanym organem, że poznanie go zajmie jeszcze 50 lat.
Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.
PolishRok 1933, Wera Mahler odkryła, że pochwała celu przez inną osobę jest odczuwana przez mózg jako jego rzeczywiste osiągnięcie.
1933, Vera Mahler found, when it was acknowledged by others, it felt real in the mind.
PolishPrzejdźmy więc do pierwszego życzenia: mózg działa na zasadzie impulsów elektrycznych.
PolishOdpowiedziałem, że naprawdę powinni najpierw poznać mózg.
And I said, no, you really ought to study brains.
PolishI jeśli chcemy zrozumieć kim jesteśmy, jak odczuwamy i postrzegamy, naprawdę powiniśmy zrozumieć czym jest mózg.
And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are.
PolishIm więcej się bawisz, tym większy jest twój mózg.
The more you play, the bigger the brains there are.
PolishI dodam tylko trochę kontekstu - społeczności, w których ewoluował nasz mózg miały około 300 produktów i usług.
And just a piece of context -- the societies in which our brains evolved had about 300 products and services.
Polishnasz mózg nie przyjmuje obrazu do wiadomości.
And I see the same process with combining photographs.
PolishA mózg normalny ignoruje szczegóły. ~~~ Kiedy budujemy most, szczegóły są ważne, bez nich most się zawali.
Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details.
PolishU trzyletnich szympansów mózg jest uformowany w 90.
But in humans, we continue to grow our brains.
PolishKażdej sekundy każdego dnia nasze zmysły dostarczają zbyt wiele danych, które mogłyby zostać przetworzone przez mózg.
Every second of every day, our senses bring in way too much data than we can possibly process in our brains.