"marny" English translation

PL

"marny" in English

PL

marny {adjective masculine}

volume_up
1. general
Jednak w tym momencie jedyną podstawę prawną do jej stworzenia stanowi marny gąszcz komunikatów, oświadczeń prasowych i rezolucji Rady.
But the only legal base it has at the moment is a flimsy cat's cradle of communiqués, of press releases, of resolutions in Council.
marny (also: mizerny, nędzny)
volume_up
measly {adj.} [coll.]
W przypadku zniesienia kwot środki rolników włożone w ich zakup, aby ustabilizować warunki produkcji pójdą na marne.
If the quotas are abolished it will mean the investments that farmers have made buying quotas and thereby stabilising production conditions will have gone to waste.
2. colloquial
marny (also: kiepski)
volume_up
ropey {adj.} [Brit.] [coll.]
marny (also: kiepski)
volume_up
ropy {adj.} [Brit.] [coll.]

Context sentences for "marny" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishTen, którego nie wziąłem jest marny!" (Śmiech) Tak wygląda syntetyzowanie szczęścia.
That other one I didn't get sucks!" ~~~ (Laughter) That's the synthesis of happiness.
PolishTyle wysiłku, a tak marny skutek!
Presidents, ladies and gentlemen, so much effort, so little effect!
PolishI marny z niego mikrofon. ~~~ Próbowałem już wiele razy.
And it makes a very bad microphone; I've tried it many times.