PL niezdarny
volume_up
{adjective masculine}

1. general

Ale kończył się dzień zdjęciowy i musiałam wrócić do swego niezdarnego 'ja'.
But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.
niezdarny (also: niezgrabny)
niezdarny (also: niezgrabny)
volume_up
cack-handed {adj.} [Brit.] [coll.]
niezdarny (also: nędzny, ciężki, lichy, niezgrabny)
volume_up
clunky {adj.}
niezdarny
volume_up
coltish {adj.} (movements)
niezdarny
volume_up
gawky {adj.}
niezdarny (also: niezręczny)
volume_up
ham-fisted {adj.} [coll.]
niezdarny (also: niezręczny)
volume_up
ham-handed {adj.} [coll.]
niezdarny (also: ciężki)
niezdarny (also: prostacki, chamski)
volume_up
oafish {adj.}
niezdarny (also: nieudolny)
volume_up
spaz {adj.} [slg.]
niezdarny (also: nieudolny)
volume_up
spazz {adj.} [slg.]
niezdarny
niezdarny
niezdarny (also: niezręczny)
volume_up
derpy {adj.} [slg.]
niezdarny
volume_up
flat-footed {adj.} [coll.] (clumsy)

2. colloquial

niezdarny (also: głupawy, głupkowaty, ciamajdowaty, durny)
volume_up
klutzy {adj.} [coll.]