"nota" English translation

PL

"nota" in English

PL nota
volume_up
{feminine}

1. general

nota (also: przypis, adnotacja, nuta)
nota (also: ocena, plama, łata, ślad)
volume_up
mark {noun}
technical merit mark
volume_up
note {noun}
Przedmiotowe sprawozdanie jest czymś w rodzaju noty wyjaśniającej, a nie planem działania.
This report is a little note of explanation, not an action plan.
W przedmiotowej nocie informacyjnej przedstawiliśmy pewne określone środki.
In this information note we have outlined a number of specific measures that we can propose.
Każdy kraj przedstawi swoją decyzję w sprawie Twojego wniosku w specjalnej nocie, którą otrzymasz na formularzu P1.
Each country's decision on your claim will be explained in a special note, the P1 form, you will receive.

2. sports: "za styl"

nota
volume_up
mark {noun}
technical merit mark

Context sentences for "nota" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishEksmisja dotknęła ponownie ludzi wysiedlonych w 2005 roku w ramach operacji "Murambatsvina”, której nazwa nota bene oznacza "wyrzucanie śmieci”.
People are being evicted who were already evicted in 2005 in Operation Murambatsvina, which incidentally means 'clean out the trash'.
Polish(notabene/nota bene)
Polish© Nota wydawcy
PolishWiem, że jak stanowi nota, chodzi głównie o pociągi towarowe, "które jadą non-stop z Lizbony do Liverpoolu bez zmiany lokomotyw ani załogi pociągu”.
I know it is mainly about freight trains, 'non-stop from Lisbon to Liverpool without changing locomotives or train crews', says the briefing.
PolishZ punktu widzenia spójności terytorialnej, nota bene też niedostatecznie zdefiniowanej, niższa gęstość zaludnienia nie powinna jednak być wyróżnikiem decydującym.
From the point of view of territorial cohesion, which, I repeat, has also not been adequately defined, lower population density should not be the decisive characteristic.