"nudny" English translation

PL

"nudny" in English

volume_up
nudny {adj. m}

PL nudny
volume_up
{adjective masculine}

1. general

nudny (also: banalny, nudnawy)
volume_up
boring {adj.}
Stwierdziła, że to bardzo nudny film.
And she said that it's a rather boring movie.
Niedawno wzruszyły mnie słowa kanadyjskiego ministra finansów, który powiedział, że jest nudny, nieciekawy i przezorny.
I was touched recently by the words of the Canadian finance minister who spoke about being boring, unexciting and prudent.
Wiem, że słuchanie opowieści o szczęściu innych ludzi jest niebywale nudne.
I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses.
nudny (also: wlekący się)
volume_up
draggy {adj.}
nudny (also: ponury, szary, posępny, monotonny)
volume_up
drear {adj.}
nudny (also: smutny, ponury, szary, posępny)
volume_up
dreary {adj.}
volume_up
nerdy {adj.} [coll.]
I muszę wam powiedzieć, że ja też myślałam, że piszę niewiarygodnie nudną książkę na temat, który wszyscy nienawidzą, dla publiczności, która nigdy nie zaistnieje.
And I have to tell you that I thought I was writing an incredibly nerdy book about a subject everybody hates for an audience that would never materialize.
nudny (also: drętwy)
volume_up
stodgy {adj.} [Brit.] [coll.] (person, style)
Ale jeśli wiecie cokolwiek o historii Britanniki od 1962, na pewno nie można jej nazwać radykalną: dalej jest bardzo ostrożną, konwencjonalną i nudną encyklopedią.
But if you know anything about the history of Britannica since 1962, it was anything but radical: still a very completely safe, stodgy type of encyclopedia.
volume_up
vapid {adj.}
nudny (also: tępy, monotonny, nijaki, nieciekawy)
volume_up
dull {adj.}
Byłoby to nudne i wcale byśmy tego nie chcieli.
It would also be dull and we do not want that at all.
as dull as ditchwater
as dull as dishwater
nudny (also: jednostajny)
volume_up
tame {adj.} [coll.]
Analiza działania sklepu to często nudne zadanie związane z czasochłonnym przeglądaniem danych zebranych z wielu systemów i lokalizacji.
Analyzing store performance is often a tedious task, involving time-consuming data gathering from multiple systems and sites.

2. colloquial

nudny (also: sztywniacki, nudziarski)
volume_up
geeky {adj.} [coll.]

Context sentences for "nudny" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishDużo ludzi podziela mylne przekonanie, że Budda musiał być straszliwie nudny.
PolishTen gatunek wydaje się nudny.
And it occurs everywhere -- you know, why bother?
PolishTen koleś to nudny dupek.
Polishnudny jak flaki z olejem
Polishnudny jak flaki z olejem