"połknąć" English translation

PL

"połknąć" in English

PL połknąć
volume_up
{perfective verb}

Należy połknąć tabletkę w całości przed posiłkiem, popijając szklanką wody.
Swallow the tablets whole with a glass of water before the meal.
Bezpośrednio po tym należy połknąć całą zawartość miarki dozującej.
Swallow the entire contents of the dosing cup immediately.
Dawkę roztworu doustnego należy połknąć i następnie popić wodą.
Swallow the dose of oral solution, then drink some water.
połknąć (also: przyjmować, przyjąć, połykać)
volume_up
to ingest {vb} (food, liquid)
Do tabletek należy dodać co najmniej 5- 10 ml wody, do powstania zawiesiny i połknąć natychmiast lub podać szybko strzykawką przez zgłębnik nosowo- żołądkowy.
The tablets must be dispersed in a minimum of 5-10 ml of water and ingested immediately or administered by fast push through a syringe via a nasogastric tube.
połknąć (also: kropić, łyknąć)
połknąć (also: chrupać, przeżuć, schrupać, żuć)

Synonyms (Polish) for "połknąć":

połknąć

Context sentences for "połknąć" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishTabletki należy połknąć popijając wodą lub innym płynem, niezawierającym alkoholu.
The tablets should be swallowed with some water or other non-alcoholic drink.
PolishTabletki należy połknąć popijając popijając wodą lub napojem bezalkoholowym.
The tablets should be swallowed with some water or other non-alcoholic drink.
PolishMożna również połknąć tabletkę w całości, popijając wodą lub innym napojem.
Alternatively, the tablet can be swallowed whole with a drink of water.
PolishTabletka rozpuści się bezpośrednio w jamie ustnej, dzięki czemu będzie ją łatwiej połknąć.
It will dissolve directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
PolishTabletki należy połknąć i popić wodą lub innym odpowiednim płynem.
The tablets should be swallowed together with some water or other suitable liquid.
PolishTabletki należy połknąć popijając wodą lub napojem bezalkoholowym.
The tablets should be swallowed with some water or other non-alcoholic drink.
PolishSposób podawania Zalecane jest, aby połknąć tabletkę produktu Atripla w całości, popijając wodą.
Method of administration It is recommended that Atripla be swallowed whole with water.
PolishPo 30 minutach wszystkie pozostałe fragmenty tabletki można połknąć, popijając szklanką wody.
After 30 minutes, any pieces of the tablet remaining can be swallowed with a glass of water.
PolishZalecana dawka preparatu to jedna tabletka raz na dobę, którą należy połknąć w całości, popijając ją wodą.
The recommended dose is one tablet once a day, swallowed whole with water.
PolishZalecane jest, aby połknąć tabletkę w całości, popijając wodą.
It is recommended that the tablet be swallowed whole with water.
PolishMiksturę należy połknąć natychmiast po przygotowaniu.
This mixture must be swallowed immediately after its preparation.
PolishMiksturę należy połknąć natychmiast po przygotowaniu.
The mixture must be swallowed immediately after its preparation.
PolishChcą mię połknąć nieprzyjaciele moi na każdy dzień; zaprawdęć wiele jest walczących przeciwko mnie, o Najwyższy
What time I am afraid, I will put my trust in thee.
PolishTabletkę należy połknąć w całości i popić wodą.
The tablet should be swallowed whole with water.
PolishTabletkę należy połknąć w całości, popijając pełną szklanką wody, bez rozgniatania, dzielenia lub żucia jej.
The tablet may be taken with a full glass of water but must be swallowed entirely (without crushing, breaking or chewing it).
PolishZawartość jednej saszetki można rozpuścić przez rozmieszanie w 30 ml (dwóch łyżkach) wody, a następnie połknąć.
The contents of one sachet should be reconstituted by stirring into 30 ml (two tablespoons) of tap water, and swallowed immediately.
PolishTabletkę należy połknąć w całości, popijając pełną szklanką wody, niezależnie od przyjmowanego pokarmu.
Treatment should continue for as short a time as possible and should stop when symptoms, chiefly the congestion (blocked nose), have disappeared.
Polishpołknąć bakcyla podróżowania
PolishW celu uzyskania optymalnego wchłaniania leku, kapsułkę należy połknąć popijając szklanką wody, najlepiej co najmniej na godzinę przed posiłkiem, na czczo.
To obtain optimal absorption, the capsules should be swallowed with a glass of water, preferentially at least one hour before a meal and on an empty stomach.
PolishDo tabletek należy dodać co najmniej 5- 10 ml wody, do powstania zawiesiny i połknąć natychmiast lub podać szybko strzykawką przez zgłębnik nosowo- żołądkowy.
The tablets must be dispersed in a minimum of 5-10 ml of water and ingested immediately or administered by fast push through a syringe via a nasogastric tube.