"poganiać" English translation

PL

"poganiać" in English

PL poganiać
volume_up
{imperfective verb}

1. general

poganiać (also: popędzać)
volume_up
to chevy {vb} [Brit.]
poganiać (also: popędzać)
volume_up
to chivvy {vb} [Brit.]
poganiać (also: popędzać)
volume_up
to chivy {vb} [Amer.]

2. "pognać"

poganiać (also: pogonić)
volume_up
to drive {vb} (the cattle)
A tak osiodławszy oślicę, rzekła do sługi swego: Poganiaj, a jedź, i nie mieszkaj dla mnie w drodze, chyba żebym ci rozkazała.
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.

3. "popędzać"

poganiać (also: pogonić)
volume_up
to rush {vb} (a person)

4. "pospieszyć"

poganiać (also: pogonić)
volume_up
to spur on {vb} (an animal)
poganiać (also: pogonić)
volume_up
to urge {vb} (an animal)
poganiać (also: pogonić)
volume_up
to whip up {vb} (an animal)

5. nautical science: "do pracy"

poganiać (also: popędzać)

6. "odpędzić", colloquial