"polecieć" English translation

PL

"polecieć" in English

PL polecieć
volume_up
{perfective verb}

1. general

polecieć (also: uciekać, śpieszyć, latać, lecieć)
Można polecieć w rosyjskim statku.
You can fly with Russian hardware.
Zebraman has to fly.
Wkrótce będziecie mogli kupić bilet i polecieć wyżej i szybciej, niż najbardziej wyczynowy samolot wojskowy.
Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest-performance military operational airplane.
polecieć (also: opadać, spadać, spaść, marnieć)
Jest taka straszna, ponieważ mógłbyś na nią polecieć.
She's scary because you could see yourself falling for her.
(Mów i to: Tak mówi Pan:) I padły trupy ludzkie jako gnój po polu, a jako snopy za żeńcami, a niemasz ktoby pochował.
Speak, Thus saith Jehovah, The dead bodies of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman; and none shall gather [them].
polecieć
polecieć

2. colloquial

polecieć
polecieć
polecieć
polecieć (also: popędzić)
Jest natomiast jakieś dziecko biegające na polu, czy coś takiego.
It has a child running through a field, or something like that.
Ok, jeśli zastosujemy parę w polach węglowych albo polach ropy naftowej, które użytkowano przez dekady, możemy uzyskać znaczący wzrost, około 8-krotny wzrost w produkcji.
OK, if you put steam into coal fields or petroleum fields that have been running for decades, you can get a really substantial increase, like an eight-fold increase, in your output.

Synonyms (Polish) for "polecieć":

polecieć

Context sentences for "polecieć" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishNaprawdę zamierzali nimi polecieć. ~~~ Właśnie to chcieli zrobić.
They were really going to go, they were actually going to go.
PolishMars jest zły, ale wciąż możemy tam polecieć i żyć tam, jeśli będziemy chronieni.
Mars is a bad planet, but it's still good enough for us to go there and to live on its surface if we're protected.
PolishCoś zasadniczego musi się zmienić, jeśli chcemy, by w ciągu naszego życia każdy mógł polecieć w kosmos.
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.
PolishBy tam dotrzeć, musielibyśmy polecieć jeszcze 1,000 razy dalej w głąb międzygalaktycznej przestrzeni.
To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space.
PolishJest taka straszna, ponieważ mógłbyś na nią polecieć.
She's scary because you could see yourself falling for her.
Polish100 milionów dolców -- hej, mogę polecieć na księżyc.
100 million bucks -- hey, I can go to the moon.
PolishZero chce też polecieć na księżyc.
PolishLaboratorium w którym wszystko tworzymy i mierzymy jest w Raleigh w Północnej Karolinie, musieliśmy więc polecieć do Los Angeles.
And I've got to tell you, we have this lab where we build and measure everything, back in Raleigh, North Carolina, and we flew out to Los Angeles.
PolishTo był projekt budowy statku kosmicznego, napędzanego 4000-tonową bombą atomową, który miał polecieć na Saturna i Jowisza.
This took place in my childhood -- 1957 to '65.
PolishTipper i ja, Shoney's, tania sieć rodzinnych restauracji, wypowiedź tamtego faceta - roześmiali się Skończyłem przemowę, po czym wróciłem na lotnisko, żeby polecieć do domu.
I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said -- they laughed.
PolishTak, będzie gotowy za 12 miesięcy, przez kolejne 12 miesięcy przejdzie serię bardzo drobiazgowych testów i w końcu, za 24 miesiące ludzie będą mogli polecieć na wycieczkę w kosmos.
RB: Yeah, it'll be ready in -- well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. ~~~ And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space.