"posiąść" English translation

PL

"posiąść" in English

PL posiąść
volume_up
{verb}

posiąść (also: opanowywać, mieć)
Ci ujmą królestwo świętych najwyższych miejsc, którzy posiąść mają królestwo aż na wieki, i aż na wieki wieczne.
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
Przepuści Pan na cię morowe powietrze, aż cię wyniszczy z ziemi, do której idziesz, abyś ją posiadł.
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.
Wiedzże tedy, że nie dla sprawiedliwości twojej, Pan, Bóg twój, daje tobie tę wyborną ziemię, abyś ją posiadł, gdyżeś ty lud twardego karku.
Know therefore, that Jehovah thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
posiąść (also: uważać, zdjąć, odstawić, odstawiać)
A tak usłyszawszy Achab, że umarł Nabot, wstał, a szedł do winnicy Nabota Jezreelity, aby ją posiadł.
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
I rzeczesz do niego, mówiąc: Tak mówi Pan: Azaś nie zabił i nie posiadł?
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Jehovah, Hast thou killed and also taken possession?
Jair, syn Manasesów, posiadł wszystkę krainę Argob aż do granicy Jessury i Machaty; przetoż nazwał ją od imienia swego Basan Hawot Jair, aż do dzisiejszego dnia.
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.

Context sentences for "posiąść" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishAutomatyzacja pozwala nam posiąść tą maszynerię.
It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery.