"przyjaciel" English translation

PL

"przyjaciel" in English

PL

przyjaciel {masculine}

volume_up
Oto, dlaczego wyrażamy się krytycznie - jak przyjaciel wobec przyjaciela.
That is why we are expressing this criticism, as one friend to another.
Wszelkiego czasu miłuje przyjaciel, a w ucisku stawia się jako brat.
A friend loveth at all times; And a brother is born for adversity.
Twój przyjaciel to dowód, że śmierć ułożyła dla was nową układankę.
Your friend's departure... shows that death has a new design for all of you.
przyjaciel (also: chłopak)
♫ przyjaciół, kochanków i samotnych plażowiczów ♫
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
Wołałam na przyjaciół moich, oni mię zdradzili; kapłani moi i starcy moi w mieście zginęli, szukając sobie pokarmu, aby posilili duszę swoję.
I called for my lovers, [but] they deceived me: My priests and mine elders gave up the ghost in the city, While they sought them food to refresh their souls.
przyjaciel (also: kumpel, znajomy, kolega, koleś)
volume_up
buddy {noun} [coll.]
Zostaw mojego przyjaciela, potworumpie-hefalumpie!
Drop my bouncing buddy, you Heffally-rascalump!
przyjaciel
volume_up
pardner {noun} [Amer.] [dial.]

Synonyms (Polish) for "przyjaciel":

przyjaciel

Context sentences for "przyjaciel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishW tym wieku moim osobistym idolem był Flipper z filmu „Mój przyjaciel delfin”.
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.
PolishDziś nasi przyjaciel z RPA wiedzą, że było to bardzo bolesne.
Now South African friends will know that was very painful.
PolishDlatego też mówię to jako przyjaciel: Konflikt w Górnym Karabachu w latach 1991-1994 zmusił do ucieczki milion ludzi.
The Nagorno-Karabakh conflict in 1991-1994 put a million people to flight, and the conflict is still unresolved.