"tabliczka" English translation

PL

"tabliczka" in English

PL tabliczka
volume_up
{feminine}

tabliczka (also: batonik)
volume_up
bar {noun} (of chocolate)
Wydaje się to największym zaszczytem, jaki może spotkać architekta w Szwajcarii - mieć własną tabliczkę czekolady.
And this is the highest honor to be bestowed upon an architect in Switzerland -- to have a chocolate bar.
tabliczka (also: klisza, talerz, plater)
volume_up
plate {noun}
tabliczka (also: znaczek, oznaka, oznaczenie, znak)
volume_up
sign {noun}
(HU) Poczułam się zaszokowana, gdy w trakcie konferencji dotyczącej kwestii żywności w rękach afrykańskiej delegacji ujrzałam tabliczkę z napisem: Nie karmić Afryki.
(HU) I was shocked when, during a food conference, I saw a sign in the hand of the African delegation saying: Do not feed Africa.
Nie są to kawałki plastiku, ale kamienne pieczęci, miedziane tabliczki, ceramika oraz, co zaskakujące, jedna duża tablica, odkopana niedaleko bram miasta.
Well no, not pieces of plastic, but stone seals, copper tablets, pottery and, surprisingly, one large sign board, which was found buried near the gate of a city.
tabliczka
volume_up
slate {noun} (for writing on)
To tabliczka dotykowa dla niewidomych dzieci.
This is a touching slate meant for blind children.
A on kazawszy sobie podać tabliczkę, napisał mówiąc: Jan jest imię jego.
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John.
Nie są to kawałki plastiku, ale kamienne pieczęci, miedziane tabliczki, ceramika oraz, co zaskakujące, jedna duża tablica, odkopana niedaleko bram miasta.
Well no, not pieces of plastic, but stone seals, copper tablets, pottery and, surprisingly, one large sign board, which was found buried near the gate of a city.

Context sentences for "tabliczka" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishTo dość popularna tabliczka, a tutaj mamy wielu prymusów, więc założę się, że wielu z was ma taką w biurze.
Now this is actually a popular plaque, and this is a crowd of overachievers, so I'm betting that some of you have this plaque.