"trup" English translation

PL

"trup" in English

PL trup
volume_up
{masculine}

trup (also: zwłoki, truchło)
volume_up
corpse {noun}
♫ Byłbym trupem na afrykańskiej równinie ♫
♫ I'd be a corpse on the African plain ♫
Dziś rano prezydent Miedwiediew nazwał prezydenta Saakaszwilego, wybranego w demokratycznych wyborach w Gruzji, "politycznym trupem”.
Early this morning, President Medvedev described the democratically elected President of Georgia, President Saakashvili, as a 'political corpse'.
Nie wolno nam zakładać klapek na oczy i iść po trupach zakładów przemysłowych z idealistycznym zamiarem redukcji emisji CO2.
We must not put blinkers on our eyes and walk over the corpses of industrial enterprises in an idealistic effort to reduce CO2 emissions.
trup (also: martwe ciało)
Jeśli byłbyś trupem, chciałbyś żeby Tutti Cię szukał.
If you were a dead body, you'd want Tutti looking for you.
Yeah, before the drugs and the dead body.

Context sentences for "trup" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishAle trup zaczyna śmierdzieć, a im dłużej zwleka się z jego pogrzebem, tym gorszy odór będzie on wydzielał.
But the body is beginning to stink and, the longer it is unburied, the worse the stench is going to get.
PolishOczywiście, trup nie miałby z tego przyjemności.
Obviously it wouldn't be as much fun for the person.
PolishNiech będzie trup Jezabeli, jako gnój na roli, na polu Jezreel, tak żeby nie mówiono.
and the body of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel, so that they shall not say, This is Jezebel.
PolishGdy ludzie mnie odwiedzali, zamiast odczuwać ogromny wstręt do tego, co widzieli, wyglądałem jak żywy trup, czuli się zachęceni do tego, by opowiadać o swoim życiu.
And when people came to me, rather than being incredibly turned off by what they saw -- I was like a living ghost -- they were incredibly moved to talk about what was going on in their own lives.
PolishAleś się wrócił, i jadłeś chleb, a piłeś wodę na miejscu, o któremem ci był rzekł: Nie będziesz tam jadł chleba, ani pił wody: nie będzie pochowany trup twój w grobie ojców twoich.
but camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place of which he said to thee, Eat no bread, and drink no water; thy body shall not come unto the sepulchre of thy fathers.