"z zewnątrz" English translation

PL

"z zewnątrz" in English

PL z zewnątrz
volume_up
{adjective masculine}

z zewnątrz (also: zewnętrzny)
volume_up
extraneous {adj.} (outside)

Similar translations for "z zewnątrz" in English

z preposition
z
English
zewnątrz adverb
English

Context sentences for "z zewnątrz" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishJedynym obiektywnym sposobem byłoby prześwietlenie Parlamentu z zewnątrz.
The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.
PolishSzacuje się, że pomocy z zewnątrz potrzebuje od dwóch do trzech milionów osób.
The number of those in need of outside assistance is estimated at two to three million.
PolishWstrzykiwacz SoloStar można wycierać z zewnątrz za pomocą wilgotnej szmatki.
You can clean the outside of your SoloStar by wiping it with a damp cloth.
PolishWstrzykiwacz OptiSet można wycierać z zewnątrz za pomocą wilgotnej szmatki.
You can clean the outside of your OptiSet by wiping it with a damp cloth.
PolishZasługuje ona na lepszy rząd, lecz nie może on zostać przez nikogo narzucony z zewnątrz.
They deserve a better government, but this cannot be imposed from outside by anyone.
PolishObecnie mamy co najmniej tyle samo inwestycji płynących z zewnątrz do państw członkowskich.
Nowadays, we have at least as many investments coming into our Member States.
PolishZ zewnątrz dociera woda i pomaga podtrzymać życie i urodzić nowe owoce.
From outside comes water and support to sustain life and create new fruit.
PolishNasze wspólne bezpieczeństwo nie ogranicza się już do obrony przeciw atakiem z zewnątrz.
Our common security is no longer limited to military protection against external attack.
PolishTo, co możemy zrobić, to uniemożliwić prezydentowi Mugabe zdobycie poparcia z zewnątrz.
What we can do is prevent Mr Mugabe from getting support from outside.
PolishJednak procesu pokojowego nie można zagwarantować wysyłając środki z zewnątrz.
But the peace process is not guaranteed by external subventions.
PolishTymczasem kraje ASEAN przejęły dowodzenie nad koordynacją pomocy z zewnątrz.
In the mean time, the ASEAN countries have taken the lead in coordinating external assistance.
PolishDostępu nie powinny mieć zatem do nich osoby z zewnątrz, inaczej mówiąc, obywatele.
Outsiders, citizens if you like, should not be given them then.
PolishNie mogę pojąć jak obywatele Unii Europejskiej mogą być osobami z zewnątrz.
I cannot understand how European Union citizens can be outsiders.
PolishPrzygoda z zegarem powinna być głęboka, z zewnątrz powinien być niewidoczny.
And they're doing pretty well, but they've got a bit of trouble.
PolishWstrzykiwacz SoloStar można wycierać z zewnątrz wilgotną szmatką.
You can clean the outside of your SoloStar by wiping it with a damp cloth.
PolishDolna kondygnacja budynku znajduje się na poziomie piwnicy i nie jest widoczna z zewnątrz.
The lower floor is underground at basement level, therefore it cannot be seen from outside.
PolishTo jest widok z mojego okna - na zewnątrz Santa Cruz, w Bonny Doon, zaledwie 35 mil stąd.
That's my view from my window outside of Santa Cruz, in Bonny Doon, just 35 miles from here.
PolishJak jednak wygląda nasze zachowanie, jeśli popatrzeć na Unię z zewnątrz?
How does our own behaviour appear, however, from outside the Union?
PolishKim są ludzie z zewnątrz i jak możemy ich dopaść oraz wyeliminować z działalności?
Who are the people who are outside the box, and how can we catch them and put them out of business?
PolishWstrzykiwacz OptiSet można wycierać z zewnątrz wilgotną szmatką.
You can clean the outside of your OptiSet by wiping it with a damp cloth.