"załoga" English translation

PL

"załoga" in English

PL załoga
volume_up
{feminine}

załoga (also: zespół, drużyna, ekipa, obsada)
volume_up
crew {noun}
Jean-Pierre to brat Claude' sa, dowodzący załogą statku.
Jean-Pierre is Claude's brother, head of the boat crew.
Czy w takim przypadku załoga jest właściwie traktowana?
Is the crew properly treated in such a case?
My, załoga, możemy i musimy robić więcej za mniej, znacząco mniej.
We, the crew, can and must do more with less -- much less."
załoga (also: zakład pracy)

Context sentences for "załoga" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishJeśli zrobisz to samo jutro, to ja bede martwy, ty bedziesz martwy, cała załoga skończy martwa.
If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.
PolishMoja załoga idzie na lunch ale szybko są z powrotem, ponieważ zazwyczaj pada więc wolą zostać w pracowni.
The door's open. ~~~ They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in.
PolishNasza załoga - w jej skład wchodzą eksperci - udała się w tym roku 20 razy do starych lasów.
Our team -- and we have a team of experts that go out -- we went out 20 times in the old-growth forest last year.
PolishOsobiście odniosłem wrażenie, że my wszyscy będący posłami jesteśmy załogą tej samej łodzi, a nie tej samej floty.
I personally was left with the impression that all of us who are members here are in the same boat, not the same armada.
PolishZałoga ma świadomość szczególnego znaczenia tej placówki i reaguje na zagrożenia jak za ówczesnych czasów - protestami.
The workforce is conscious of the particular significance of the Shipyard and is responding to threats as they did then - by means of protest.
Polish"Podniebna załoga” Sarkozy'ego i Klausa będzie musiała podjąć decyzję w zakresie działań trwających aż do kolejnych wyborów europejskich i utworzenia kolejnej Komisji.
The 'Sky Team' of Sarkozy and Klaus will have to decide on progress up to the next European elections, and the formation of the next Commission.
PolishW pierwszym roku, gdy Gagarin poleciał w kosmos, a kilka tygodni później Alan Shepherd, wtedy świat wysłał w kosmos pięć statków z załogą, w pierwszym roku.
The very first year, starting when Gagarin went in space, and a few weeks later Alan Shepherd, there were five manned space flights in the world -- the very first year.