"zapędy" English translation

PL

"zapędy" in English

PL zapędy
volume_up
{feminine plural}

zapędy
zapędy

Context sentences for "zapędy" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishNie są nam potrzebne dydaktyczne zapędy, ale uzasadniona krytyka.
It is not didacticism that is needed, but justified criticism.
PolishPonadto w strategii wyraźnie przebijają się zapędy imperialne.
Moreover, its imperial conception is clearly evident.
PolishAutorytarne zapędy reżimu Cháveza są skrajnie niepokojące i uważam, że nie możemy bać się o tym mówić.
The authoritarian tendency of the Chávez regime is extremely worrying and I think that we must not be afraid to say so.
PolishNikogo raczej nie zaskakuje fakt, że jest to czas świętowania dla tych, którzy mają zapędy w kierunku regulacji i kontroli.
It is hardly likely to surprise anyone that this is a time of festivity for those with a zeal for regulation and control.
PolishDlatego zwracam się do obu stron, by pohamowały swoje zapędy w myśl zdrowego rozsądku.
There was not the slightest risk of this happening in Hungary, and I therefore ask both parties to exercise reasonable self-restraint.
PolishNajlepsze, co w tej sytuacji może zrobić Unia, to trzymać się z dala od polityki zatrudnienia państw członkowskich, pohamować biurokrację i zapędy regulacyjne.
The best thing would be for the EU to keep its nose out of the Member States' employment policy and produce less red tape and less regulation.
PolishCo ciekawe, niektórzy sugerowali, że moja rola w tym procesie polegała wyłącznie na byciu widzem, podczas gdy inni oskarżali mnie o zapędy dyktatorskie.
Curiously, some have suggested that my own role in this process was merely that of a spectator whilst others have accused me of being a power-grabbing dictator.
PolishPowinniśmy zdobyć się na to, by powiedzieć pewne rzeczy wprost, bez owijania w bawełnę, i potępić fanatyczne zapędy totalitarnej polityki krajów muzułmańskich.
We should simply have the courage to state a few things more clearly and, without beating about the bush, to denounce first and foremost the fanatical totalitarianism of Islamic states.