"zniewaga" English translation

PL

"zniewaga" in English

PL zniewaga
volume_up
{feminine}

zniewaga (also: afront, obraza)
To zniewaga wobec wolności, demokracji, odpowiedzialności i naturalnych praw człowieka.
It is an affront to liberty, democracy, accountability and natural human rights.
Taka polityka to zniewaga dla człowieczeństwa i dlatego trzeba ją stanowczo odrzucić.
This policy is an affront to humanity and must therefore be rejected outright.
Takie oskarżenia to zniewaga dla zasad przyjaznych stosunków międzynarodowych i dla zwykłej ludzkiej przyzwoitości.
Such accusations are an affront to the principles of friendly international relations, as well as simple human decency.
zniewaga (also: obraza, znieważenie, obelga, wyzwisko)
volume_up
insult {noun}
Zniewagą dla związków byłoby twierdzenie, że potrafią wyłącznie paraliżować.
It is an insult to the unions to think that their only use is to paralyse.
Jest to gruba zniewaga dla Niderlandów jako państwa członkowskiego.
This is a grave insult to the Netherlands as a Member State.
W mojej opinii to zniewaga dla naszych rolników.
In my view, this is an insult to our farmers.
zniewaga (also: upokorzenie)
volume_up
indignity {noun} (act, affront)
zniewaga (also: atak, obraza, ofensywa, wykroczenie)
volume_up
offence {noun} [Brit.]
zniewaga (also: atak, obraza, wykroczenie, przestępstwo)
volume_up
offense {noun} [Amer.]
zniewaga (also: obraza, skandal, oburzenie, bulwersacja)
zniewaga (also: afront, obraza)
volume_up
slight {noun}