"gdzie" translation into German

PL

"gdzie" in German

DE

PL gdzie
volume_up
{adverb}

gdzie (also: którędy)
volume_up
wo {adv.}
I ona pyta: "No a gdzie, gdzie ludzkie kobiety, gdzie one składają jajka?"
Und sie fragte: "Aber wo, wo legen denn die menschlichen Weibchen, wo legen die Frauen denn ihre Eier?"
Gdzie kończy się moje ciało a gdzie zaczyna najeźdźca?
Wo hört mein Körper auf und wo beginnt der Eindringling?
Chciałam się przenieść tam, gdzie chciałam być, dlatego potrzebowałam czegoś.
Ich wollte beginnen wo ich mich befand, und dorthin wo ich sein wollte, wofür ich etwas benötigte.

Synonyms (Polish) for "gdzie":

gdzie
Polish

Context sentences for "gdzie" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishWięc Afryka od dawna była i jest miejscem, gdzie ludzie udają się po odpowiedź.
Afrika war also schon seit langer Zeit der Ort, den man für Antworten aufsuchte.
PolishJak analizujemy takie próbki, gdzie więcej jest tworzyw sztucznych, niż planktonu?
Wie nun analysiert man Proben wie diese, die mehr Plastik als Plankton enthalten?
PolishButelkę zawierającą niezużytą zawiesinę należy zwrócić do apteki gdzie nabyto lek.
Bringen Sie Flaschen mit nicht eingenommener Suspension zurück zu Ihrem Apotheker.
PolishTo jedyne miejsce, gdzie w przysłowiowych lasach wszystkie drzewa rosną w rzędach.
Nur dort gehen Sie in den Wald und sehen wie Bäume in Reih und Glied stehen.
PolishEuropejski Portal Młodzieżowy > Działalność obywatelska > Gdzie zabrać głos
Europäisches Jugendportal > Aktive Bürgerschaft > Sich zu Wort melden
PolishDziewczynki usuwa się, zanim się narodzą, tam, gdzie brak środków do życia.
Mädchen werden noch vor der Geburt abgetrieben, wenn die Ressourcen knapp sind.
PolishZbudowany w ciężko dotkniętym sąsiedztwie, gdzie ludzi spisano na straty.
Gebaut in einer der schlimmsten Gegenden, in der die Menschen aufgegeben wurden.
Polishgdzie znajduje się lista zawierająca dane kontaktowe większości dostawców sprzętu.
Dort finden Sie eine Liste mit den Kontaktinformationen der meisten Hardwareanbieter.
PolishMonterey to jedno z niewielu miejsc na świecie, gdzie przypływa mnóstwo samogłowów.
Monterey ist einer der wenigen Orte auf dieser Welt, an den viele Mondfische kommen.
Polishgdzie wszystko było pokazane w słabo oznakowane anty karaluchowe skrzynie.
Alles war in schlecht beschrifteten, kakerlakensicheren Behältern ausgestellt.
PolishTe kamienne słupy przypominają, że wkraczamy na teren, gdzie znajduje się woda.
Also, diese Steinsäulen zeigen an, dass man in eine Gewässerregion kommt.
PolishCiekawe jest, gdzie znajdziemy styren, uzyskiwany z rakotwórczego benzenu.
Es gibt drei Grundprinzipen, die wir nutzen können, um diese Materialien zu finden.
PolishWykorzystaj bezprzewodową łączność sieciową tam, gdzie kable są niedostępne.
Nutzen Sie kabellose Netzwerkverbindungen, wenn keine Kabel verfügbar sind.
PolishWyobraźmy sobie świat pełen mózgów i tyle memów, że niektóre nie mają gdzie mieszkać.
Stellt Euch die Welt voller Gehirne vor und mehr Meme als Platz für sie alle da ist.
PolishPreparat Myocet jest akumulowany w guzach, gdzie koncentruje się jego działanie.
Infolgedessen können sich die Krebszellen nicht mehr vermehren und sterben schließlich ab.
PolishPo wykonaniu wstrzyknięcia należy zapisać, gdzie je wykonano i kiedy w tabelce w
Wenn Sie die Injektion vorgenommen haben, tragen Sie die Injektionsstelle und das Datum in
PolishWyszli na ulice i, tam gdzie żyją Shiraram, zaszczepiono dwa miliony ludzi.
September gab es eine große Aufräumaktion, das ist was man bei Polio macht.
PolishTo jest jednak moment, gdzie z niemal chirurgiczną bolesnością oddziela się od niej.
Aber in diesem Moment beseitigt sie selbst wie bei einer Operation ihre andere Hälfte.
PolishJest to stosunek pędu do energii, gdzie czterowektor jest stałą - ot wszystko.
Es ist im wesentlichen Impuls zu Energie mit konstantem Vierervektor -- das ist Schmerz.
PolishCały kanał na YouTube, gdzie ludzie umieszczają naprawdę interesujące rzeczy.
Ein ganzes Youtube Channel auf dem Menschen wirklich interessante Inhalte geladen haben.