"przedłużać" translation into German

PL

"przedłużać" in German

PL przedłużać
volume_up
{imperfective verb}

przedłużać (also: przedłużyć)
Alkohol może nasilać i przedłużać hipoglikemiczne działanie insuliny. aż w
Alkohol kann die hypoglykämische Wirkung von Insulin erhöhen und verlängern.
Alkohol może nasilać i przedłużać hipoglikemizujące działanie insuliny.
Alkohol kann die Blutzucker senkende Wirkung von Insulin verstärken und verlängern.
Kwaśny metabolit jest skutecznym aktywnym inhibitorem cyklooksygenazy i przedłuża działanie związku macierzystego.
Der Säuremetabolit ist ein stark wirksamer Cyclooxygenase-Hemmer und verlängert die Wirksamkeit der Muttersubstanz.
przedłużać (also: przedłużyć)
volume_up
prolongieren {v.t.} [Aust.]
przedłużać (also: opóźniać, opóźnić, odwlekać, odwlec)

Context sentences for "przedłużać" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishMłodzi nie musieli się obawiać, że będziemy przedłużać treningi.
Die Jungs sollten nicht das Gefühl haben, dass wir sie zu Überstunden zwingen wollten.
PolishNie należy przekraczać zalecanej dawki ani przedłużać czasu leczenia (patrz punkt 2.
Die empfohlene Dosierung und Behandlungsdauer sollte nicht überschritten werden (siehe Abschnitte 2.
PolishOHSS może się nasilić i przedłużać w przypadku zajścia w ciążę.
Ein OHSS kann schwerwiegender und langwieriger verlaufen, wenn eine Schwangerschaft eintritt.
PolishOHSS może się nasilić i przedłużać w przypadku zajścia w ciążę.
Ein OHSS kann einen schwereren und längeren Verlauf nehmen, wenn eine Schwangerschaft eintritt.
PolishNie należy przedłużać wskazanego czasu leczenia bez ponownego badania pacjenta.
Eine Verlängerung über diesen Zeitraum hinaus sollte nicht ohne eine erneute klinische Beurteilung des Patienten erfolgen.
PolishWięc, jak mawiała moja mama, żeby nie przedłużać.
Egal, ich konnte ihm nichts davon erzählen.
PolishW przyszłą sobotę zrób sobie wolne i stwórz przepis na piękny dzień, delektuj się nim i świadomie smakuj, aby przedłużać tę przyjemność.
Nehmen Sie sich den nächsten Samstag, entwerfen Sie sich einen schönen Tag und nutzen Sie Genuss und Achtsamkeit, um diese Vergnügen zu verstärken.