"zamierzać" translation into German

PL

"zamierzać" in German

PL

zamierzać [zamierzam|zamierzałbym] {imperfective verb}

volume_up
1. general
Kobietom należy zalecić, aby poinformowały lekarza, jeżeli w trakcie leczenia zajdą w ciążę bądź zamierzają zajść w ciążę.
Frauen sollten angewiesen werden, ihren Arzt davon in Kenntnis zu setzen, wenn sie schwanger werden oder wenn sie beabsichtigen, während der Therapie schwanger zu werden.
Ważne jest, aby pacjentka przed rozpoczęciem stosowania leku INVANZ poinformowała lekarza, jeśli karmi piersią lub zamierza karmić piersią.
Informieren Sie Ihren Arzt unbedingt, wenn Sie stillen oder beabsichtigen, Ihr Kind zu stillen, bevor Sie INVANZ erhalten.
Preparat CIALIS można podawać raz na dobę mężczyznom, którzy zamierzają często go używać (dwa razy w tygodniu lub częściej), w oparciu o opinię lekarza.
Nach Beurteilung durch den behandelnden Arzt kann CIALIS bei Männern, die beabsichtigen, das Arzneimittel häufig (zweimal wöchentlich oder häufiger) einzunehmen, einmal täglich angewendet werden.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka karmi piersią lub zamierza karmić piersią.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie gegenwärtig stillen oder vorhaben zu stillen.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka jest w ciąży, jeśli przypuszcza, że jest w ciąży lub zamierza zajść w ciążę, tak aby lekarz mógł zdecydować, czy Tamiflu jest odpowiednim lekiem.
Sie müssen Ihrem Arzt sagen, ob Sie schwanger sind, glauben, schwanger zu sein oder vorhaben, schwanger zu werden, damit Ihr Arzt entscheiden kann, ob Tamiflu für Sie geeignet ist.
Hatten Sie daran gedacht zu finanzieren?
2. "coś"
zamierzać (also: zamierzyć)

Synonyms (Polish) for "zamierzać":

zamierzać