"balde" English translation

PT

"balde" in English

EN

"bald" in Portuguese

PT balde
volume_up
{masculine}

balde (also: caçamba)
volume_up
bucket {noun}
Here's a bucket, smart guy.
O único problema é que nem sequer tem um balde para ir buscar água.
The only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water.
Tal como a de pessoas nas praias de balde e pá na mão.
So do pictures of people on beaches armed with buckets and spades.
balde (also: caçamba)
volume_up
pail {noun}

Synonyms (English) for "bald":

bald

Context sentences for "balde" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseO único problema é que nem sequer tem um balde para ir buscar água.
The only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water.
PortugueseTal como a de pessoas nas praias de balde e pá na mão.
So do pictures of people on beaches armed with buckets and spades.
PortugueseSerá um balde de água fria para os futuros candidatos.
It will be a cold shower for future candidates.
PortugueseSerá um balde de água fria para os futuros candidatos.
It will be a cold shower for future candidates.
PortugueseÉ melhor do que deitá-las, simplesmente, no balde do lixo.
That is better than simply binning them.
PortugueseEntão, aproximou-se do poço uma caravana, e enviou seu aguadeiro em busca de água; jogou seu balde (no poço) edisse: Alvíssaras
And they brought his shirt with false blood upon it.
Portugueseum balde de água fria
Portugueseseria um lugar fechado com um rapaz num pomar, com um bastão de esqui a fingir de espada, tampa do balde do lixo como escudo, gritando, "Eu sou o imperador das laranjas.
would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, "I am the emperor of oranges.
PortuguesePor isso, o orçamento proposto pelo Conselho caiu como um balde de água fria, uma vez que não deixa espaço de manobra entre as propostas da Comissão Europeia e as do Conselho Europeu.
This is the reason why the budget proposed by the Council came as a cold shower, as it leaves no room for manoeuvre between the proposals of the European Commission and of the European Council.