"direto" English translation

PT

"direto" in English

volume_up
direto {adj. m}

PT direto
volume_up
{adjective masculine}

direto (also: claro, evidente, imediato, directo)
volume_up
direct {adj.}
Meu número de telefone direto é...
Please contact me - my direct telephone number is…
Esses computadores devem ter acesso direto aos controladores de domínio e servidores de email da empresa.
These computers should have direct access to your company’s domain controllers and e-mail servers.
Trabalhe com mais rapidez no ambiente do Pro Tools com acesso direto às funções principais de transporte e edição.
Work faster in your Pro Tools environment with direct access to primary transport and editing functions.
direto (also: ereto, reto, direito, puro)
"Eu tendo a não usar sintetizadores diretos, principalmente nesta partitura", diz Franglen.
“I tend not to use straight synth sounds, particularly on this score,” Franglen says.
Head straight for it.
straight from the horse's mouth
O design direto do fone de ouvido beneficia os usuários finais também.
The headset's straightforward design benefits end users as well.
Mas também temos um impacto politico direto e sincero.
But we also have a straightforward political impact.
Simplicidade: Somos claros, diretos, transparentes e pragmáticos.
Simplicity: We are clear, straightforward, transparent and pragmatic.
direto (also: cândido, franco)
volume_up
candid {adj.}
direto
direto (also: franco)
direto (also: claro, terminado, absoluto, findo)
direto (also: abrupto, puro, fino, completo)
volume_up
sheer {adj.}
direto (also: devido)
volume_up
due {adj.}
A nossa nova embalagem economizou o equivalente a 20 toneladas de dióxido de carbono por ano, graças às reduções diretas no consumo de combustível em transporte.Fontes:
Our redesigned package has saved an annual equivalent of 20 tons of carbon dioxide due to direct reductions in transportation fuel consumption.Sources:
A UE adotou poucos atos legislativos em matéria de fiscalidade direta, essencialmente devido ao facto de a sua adoção exigir a unanimidade por parte dos Estados-Membros.
Only a few legislative acts regarding direct taxation have been adopted, which is mainly due to the unanimity requirement for the adoption of such legislation.
direto (also: conciso, resumido, lapidar)
volume_up
terse {adj.}
direto (also: forte, robusto, franco)
volume_up
burly {adj.}
direto (also: franco)
direto
direto
volume_up
proximate {adj.} (direct)
direto (also: direito, próprio, própria, preciso)
volume_up
right {adj.}
Ele se sente muito confortável em trabalhar na sala de projeção e podia trabalhar nas edições direto de lá”.
He’s very comfortable working in the screening room, and we could work on edits right from there.”
E hoje, nós estamos a produzi-lo a partir das suas coisas velhas e este material está a ir direto para as suas coisas novas.
And today, we're producing it from your old stuff, and it's going right back into your new stuff.
to go right home

Context sentences for "direto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseDesculpe, se fui direto ao ponto, mas devo decidir.
I apologize if I seem forward but I... must speak my mind
PortuguesePrimeira transmissão em direto através da Internet (live webcast) da conferência de imprensa do BCE em março de 2005, em Frankfurt am Main
First live webcast of the ECB press conference in Frankfurt in March 2005
PortugueseDisseram: Como poderá ele impor a sua autoridadesobre nós, uma vez que temos mais direto do que ele à autoridade, e já que ele nem sequer foi agraciado com bastantesriquezas?
Allah gives the kingdom unto whom He will; Allah is All-Embracing, All-Knowing.
Portuguesedireto da boca de uma criança
Portuguesedireto da fonte
PortugueseAtravesse direto!
PortugueseNessa época, eu passava oito horas por dia no computador trabalhando com CAD e meus ombros doíam constantemente devido ao uso direto do mouse.
At that point, I was spending eight hours a day on the computer doing CAD work and my shoulder was in constant pain from using the mouse all the time.
Portuguesedireto da loja