"ditame" English translation

PT

"ditame" in English

PT ditame
volume_up
{masculine}

ditame (also: preceito)
Será uma Europa capaz de oferecer segurança, prosperidade e oportunidades aos seus cidadãos, ou uma Europa que, escravizada pelos ditames do passado, se afunda cada vez mais na recessão?
A Europe which can offer security, prosperity and opportunity to its citizens, or one which, enslaved to the precepts of the past, slides further into recession?
ditame
volume_up
dictates {noun} (promptings)
the dictates of conscience
Esta é uma razão para os aceitarmos, segundo os ditames humanitários.
This is a reason for accepting them, under the dictates of humanity.
Hoje, não podemos ceder aos ditames da China continental comunista.
Today, we must not yield to the dictates of Communist mainland China.

Context sentences for "ditame" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseIsto constitui uma tentativa de entravar a iniciativa dos Estados-Membros, uma espécie de ditame imposto pelos mais fortes aos mais fracos.
This is an attempt to hobble the initiative of Member States, a kind of diktat imposed by the stronger on the weaker.