"escavar" English translation

PT

"escavar" in English

PT escavar
volume_up
[escavando|escavado] {verb}

O objectivo era fazer uma cratera para escavar o material e ver o que estava por baixo da superfície daquele cometa, sobre o qual aprendemos bastante.
The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about.
escavar (also: enraizar, arraigar)
E o homem sabe que não tem de escavar nada para obter raízes.
And the man knows that he doesn't have to do any digging to get roots.
escavar (also: chegar, aparecer, expor, mostrar)
escavar
volume_up
to hollow out {vb} (wood)
Escavar ainda mais a presente directiva, como visam algumas alterações, não é bom para o consumidor nem para o emprego a médio prazo.
To hollow out this directive even further as some of the amendments aim for, is not good for the consumer and is also not good for jobs in the medium term.

Synonyms (Portuguese) for "escavar":

escavar

Context sentences for "escavar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseIsso preocupa-me porque me foi dito que eu iria escavar os direitos do consumidor.
I am concerned because I was told that I would be undermining the rights of the consumer.
PortugueseAgora imaginem arqueólogos a escavar por entre os escombros de uma das nossas cidades.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.
PortugueseE o homem sabe que não tem de escavar nada para obter raízes.
And the man knows that he doesn't have to do any digging to get roots.
PortugueseE Deus enviou um corvo, que se pôs a escavar a terra para ensinar-lhe a ocultar o cadáver do irmão.
Then Allah sent a crow to scratch in the earth and show him how he might hide his brother's naked corpse.
PortugueseQuanto tempo para escavar até à porta da igreja?
How soon can you have the doors to the church uncovered?
PortugueseTecnoarqueologia é escavar e encontrar milagres do passado que nunca aconteceram normalmente por boas razões.
Techno-archaeology is digging back and finding past miracles that never happened -- for good reason, usually.
Portugueseescavar a realidade dos acontecimentos
PortugueseA escavar um poço na água?
PortugueseA pessoa na linha de montagem não sabe porque ela não sabe como escavar petróleo num poço e extraí-lo para fazer plástico, e assim por diante.
The person on the assembly line doesn't know because he doesn't know how to drill an oil well to get oil out to make plastic, and so on.