"guardar-se" English translation

PT

"guardar-se" in English

PT guardar-se
volume_up
{verb}

1. "preservar-se"

guardar-se

Context sentences for "guardar-se" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseTalvez seja para guardar os dados se houver alguma sobrecarga.
Maybe the provisional memory storage is in case his neural pathways overload.
PortugueseFecha a janela activa e pergunta se deseja guardar os documentos
Close the active window and prompts to save the documents
PortugueseQueremos que o dinheiro seja gasto efectivamente em investigação e desenvolvimento, em vez de se guardar no bolso.
We want the money actually to be spent on research and development, not to be kept in the pocket.
PortugueseIsso permitia voltarmos a trabalhar com algumas das outras pistas, se precisássemos guardar algum pedaço de diálogo por causa de barulho de fundo.
That allowed us to go back and work with some of the other tracks if we needed to save a bit of dialog due to background noise.
PortugueseÉ como se, uma por uma, as memórias que costumavas guardar decidissem reformar-se no hemisfério sul do cérebro, numa pequena aldeia de pescadores, onde não há telefones.
It is as if, one by one, the memories you used to harbor decided to retire to the southern hemisphere of the brain to a little fishing village where there are no phones.
PortugueseOs grandes partidos, os partidos vencedores, os partidos do satuo quo vão guardar-se para o oligopólio, se não o monopólio, do financiamento das suas campanhas eleitorais e da sua propaganda.
The big parties, the departing parties, the establishment parties will have the oligopoly, if not the monopoly, of funding for their electoral campaigns and propaganda.