"jogador" English translation

PT

"jogador" in English

EN

PT jogador
volume_up
{masculine}

  1. general
  2. sports

1. general

jogador
É quase como dar a um jogador inveterado que perdeu tudo num casino mais dinheiro para ele, despreocupadamente, continuar a jogar como antes.
It is almost like giving a burnt-out gambler, who has lost everything in a casino, more money just for him to happily carry on just as before.
Na realidade, eles têm, frequentemente, mais as características do jogador, que espera descobrir um rio de dinheiro.
In reality, they often have more in common with gamblers who hope to tap into goldmines.
Jogadores compulsivos são especialistas no auto-engano.
Compulsive gamblers are experts at self-deception.

2. sports

jogador
volume_up
player {noun} [sports]
Aqui tentamos pôr o jogador mais no papel do George Lucas, entendem?
Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know?
É que, deste modo, conseguiu afastar do campo um jogador incómodo.
You see, in this way it has managed to oust an awkward player from the field.
a promessa de um grande jogador desaparece como fumaça
the prospect of becoming a great player vanished in a puff of smoke

Context sentences for "jogador" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseO jogador François Sterckele sofreu esta manhã um acidente de viação.
The footballer François Sterckele was this morning involved in a traffic accident.
PortugueseEntretanto, concordo que o Raul é um excelente jogador.
Meanwhile, I agree that Raul is a great footballer.
PortugueseTudo o que um jogador precisa em grande salão.
All your gambling needs under one great, big roof.
PortugueseOutro jogador já está à frente deles.
Somebody else is in there ahead of them.
PortugueseUm tipo de crítica é o do jogador masculino que acha que sabe o que é que os jogos deverão ser, e que não mostrará o produto a meninas.
One kind of reviewer is a male gamer who thinks he knows what games ought to be, and won't show the product to little girls.
Portugueseeliminar um jogador com uma bola no postigo
Portuguesejogador de meio-campo direito
Portugueseestrutura de jogador