"limite de peso" English translation

PT

"limite de peso" in English

PT limite de peso
volume_up
{noun}

limite de peso
O limite de peso, que foi aprovado em 1974, é 6,4 kg.
The weight limit is 6.4 kg and was adopted in 1974.
É proposto o aumento do limite de peso para a taxa reduzida aplicável ao correio normal de 2 kg para 10 kg.
It is proposed that the weight limit for the reduced rate for standard mail be raised from 2 kg to 10 kg.
Daí, também, a alteração que subscrevi com os Verdes e que fixa, como na primeira leitura, o limite de peso em 150 gramas (com condições de preços praticados).
That is also why I signed the amendment with the Greens setting the weight limit, as at first reading, at 150 grams (with pricing conditions).

Context sentences for "limite de peso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseEste valor corresponde a um dos valores-limite de peso da União Postal Internacional (UPI).
This is one of the weight limits set by the International Postal Union (IPU).
PortugueseÉ proposto o aumento do limite de peso para a taxa reduzida aplicável ao correio normal de 2 kg para 10 kg.
There can even be a price reduction if the Member States use a reduced rate.
PortugueseEm primeiro lugar, não vejo limite de peso de 50 gramas, o que vai contra a necessidade de criar uma verdadeira concorrência.
Firstly, no 50 grammes, which goes against the need to create actual competition.
PortugueseAssim, pessoalmente, apraz-me que tenhamos fixado em 150 gramas o compromisso de limite de peso / preço mínimo.
That is why I, personally, am happy that we have compromised by setting the minimum weight/ price limit at 150 grammes.
PortugueseÉ que o tamanho é exactamente o mesmo de um cigarro, tem a mesma largura e o mesmo limite de peso.
Because it is exactly the same size as a cigarette, has the same width and the same weight limits, he will say, without a shadow of a doubt, "This is like a cigarette" and not "This is like a cigar".