"mais sérias" English translation

PT

"mais sérias" in English

See the example sentences for the use of "mais sérias" in context.

Similar translations for "mais sérias" in English

mais adjective
English
mais adverb
mais
English
mais noun
English
mais preposition
English
ser noun
ser verb

Context sentences for "mais sérias" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseTêm de ser mais sérias do que as que não puderam impedir o conflito de 1967.
They must be more serious than those that failed to prevent the 1967 conflict.
PortugueseDevo dizer que, tal como está formulada esta proposta, tenho as mais sérias dúvidas.
I have to say that, as this motion is worded, I have the most serious doubts.
PortugueseDe igual modo, creio que temos coisas muito mais sérias com que nos ocuparmos.
I also think there are much more serious issues that should be occupying our attention.
PortugueseTratemos agora de algumas questões um pouco mais sérias, que chamaram a minha atenção.
Let us now deal with some rather more serious matters that I have noticed.
PortugueseOra, nesta perspectiva essencial, podemos emitir as mais sérias dúvidas.
Viewed from this essential angle, we have extremely serious misgivings.
PortugueseUma das mais sérias preocupações é, neste momento, o cancro.
One of the most serious worries going forward is cancer.
PortugueseNo futuro, as mulheres estarão cada vez mais envolvidas nas questões mais sérias e polémicas da ordem do dia.
In the future, women will be increasingly involved in the serious, hotly debated issues of the day.
PortugueseA opinião pública não consegue compreender isto, e além do mais, a Europa tem sérias responsabilidades na matéria.
Public opinion cannot understand this and furthermore Europe has serious responsibilities here.
PortuguesePorque, segundo parece, nós não somos pessoas sérias, tanto mais que há só dois anos que estamos no local.
Because it is understood that we don't know what we're talking about - we've only been out there for two years.
PortuguesePorque, segundo parece, nós não somos pessoas sérias, tanto mais que há só dois anos que estamos no local.
Because it is understood that we do n't know what we 're talking about - we 've only been out there for two years.
PortugueseEle constitui uma das ameaças mais sérias à democracia, aos direitos humanos e ao desenvolvimento económico e social.
Terrorism is one of the most serious threats to democracy, human rights and economic and social development.
PortugueseGostaria também que déssemos início a negociações mais sérias sobre os acordos de associação com os restantes países.
I would also like to see us commencing more serious negotiations on association agreements with the other countries.
PortugueseTodavia, não podemos deixar de chamar a atenção para um aspecto que, não sendo determinante, nos levanta as mais sérias reservas.
However, we must also draw attention to one aspect which, although it is not decisive, we think raises some doubts.
PortugueseOs colegas pretendem votar estes documentos mais tarde e teremos sérias dificuldades se não cumprirmos o nosso tempo de uso da palavra.
The Members want to vote on this later and we will be in serious difficulties if we do not keep to our speaking times.
PortugueseNuma altura em que as ameaças são cada vez mais sérias, é vital para nós proteger melhor esses recursos naturais excepcionais.
At a time when threats are becoming increasingly serious, it is vital for us to protect these exceptional natural resources better.
PortugueseO Pacto de Estabilidade e Crescimento foi enfraquecido: há que introduzir regras mais sérias e eficazes e limitar o poder discricionário demonstrado pelos Estados-Membros.
The Stability and Growth Pact has been weakened; more serious and effective rules need to be introduced and less discretion shown to the Member States.
PortugueseDado que actualmente enfrentamos uma das mais sérias crises económicas da história, a ameaça de empobrecimento de grandes zonas da Comunidade torna-se ainda maior.
As we are currently struggling with one of the most serious economic crises in history, the threat of impoverishment of large areas of the Community is even greater.
Portuguese   – Senhor Presidente, como afirmou o Senhor Comissário, a Polónia, por ser o maior país da adesão, é, evidentemente, o que tem mais problemas e preocupações mais sérias.
   Mr President, as the Commissioner said, because Poland is the largest accession country, it obviously has the most problems and the most serious concerns.
PortugueseAs ameaças e os desafios que esta região representa não são devidamente encarados e acabarão, mais cedo ou mais tarde, por ter sérias repercussões a nível nacional e regional.
The threats and challenges presented by this area are left unaddressed and will, sooner or later, have serious repercussions at national and regional level.

Other dictionary words

Portuguese
  • mais sérias

In the English-Polish dictionary you will find more translations.