"mais sinceras" English translation

PT

"mais sinceras" in English

See the example sentences for the use of "mais sinceras" in context.

Similar translations for "mais sinceras" in English

mais adjective
English
mais adverb
mais
English
mais noun
English
mais preposition
English
sincera adjective

Context sentences for "mais sinceras" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseTodavia, uma vez mais, as nossas sinceras felicitações pela qualidade deste relatório.
But once again, our heartiest congratulations on the quality of this report.
PortugueseÉ possível que eu tenha errado e, nesse caso, apresento as minhas mais sinceras desculpas.
It is possible that I have made a mistake and in that case I offer my sincere apologies.
PortugueseSe consideram que 4 e meia da manhã é muito tarde, apresento as mais sinceras desculpas à Assembleia.
If 4.30 a.m. is judged to be too late, then I apologise unreservedly to this House!
PortuguesePermita-me, Senhora Deputada, que lhe dirija as minhas mais sinceras felicitações.
I am picking up many contrasting signals in this respect.
PortugueseSe consideram que 4 e meia da manhã é muito tarde, apresento as mais sinceras desculpas à Assembleia.
If 4.30 a. m. is judged to be too late, then I apologise unreservedly to this House!
PortugueseCaros colegas, apresento as minhas mais sinceras desculpas à senhora deputada Muscardini.
I apologize to Mrs Muscardini. I am becoming shortsighted.
Portuguese   – Muito obrigado, Senhora Deputada Theato, e as nossas mais sinceras felicitações.
   Thank you, Mrs Theato, you have our best wishes.
PortuguesePermita-me, Senhora Deputada, que lhe dirija as minhas mais sinceras felicitações.
My warmest congratulations to you, Madam.
PortugueseSolicito-lhe que, em nome do Parlamento Europeu, exprima as nossas mais sinceras condolências ao Governo espanhol.
I trust you will convey the deepest condolences of the House to the Government of Spain.
PortugueseSolicito-lhe que, em nome do Parlamento Europeu, exprima as nossas mais sinceras condolências ao Governo espanhol.
I trust you will convey the deepest condolences of the House to the Government of Spain.
PortugueseQuero, uma vez mais, dar-lhes as sinceras boas-vindas.
Once again, I would like to sincerely bid you all welcome.
PortugueseSenhor Presidente Toledo, dou-lhe as mais sinceras boas-vindas ao nosso Parlamento!
PortugueseÉ possível que eu tenha errado e, nesse caso, apresento as minhas mais sinceras desculpas.
Mr President, in most of what we use, there is a large number of chemicals, and we do not know how these substances affect us.
Portuguese(SK) Senhor Presidente, gostaria também de lhe expressar as minhas mais sinceras e calorosas felicitações pela sua eleição.
(SK) I too would like to offer you my warmest and most sincere congratulations on your election.
PortugueseSenhor Comissário, tendo especialmente em conta a sua nacionalidade, gostaria de lhe apresentar as minhas mais sinceras condolências.
Allow me, Commissioner, particularly in view of your nationality, to express to you my deepest sympathy.
PortugueseSenhor Presidente, caros colegas, antes de mais nada, as minhas sinceras felicitações à colega Graenitz, pois trabalhou excelentemente uma área muito vasta.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all congratulations to Mrs Graenitz.
PortugueseDesta tribuna quero dirigir – aos 162, em nome dos 626, – as mais sinceras e calorosas boas-vindas a este Parlamento.
From this platform I should like to issue – on behalf of the 626, to the 162 – a heartfelt, warm welcome to this Parliament.
PortugueseUma vez mais, sinceras felicitações, e penso que este Parlamento vai tomar hoje uma boa e importante decisão com este relatório.
Again warm congratulations and I think this House will take a good and important decision today with this report!
PortugueseEm nome do meu grupo, gostaria de expressar as nossas mais sinceras condolências às famílias de todas as vítimas desta guerra.
On behalf of my group, I should like to express our heartfelt condolences to the families of all the victims of this war.
PortugueseTenho a certeza que o relator compreende a situação, mas apresento as minhas mais sinceras desculpas à assembleia pelo erro de dactilografia cometido.
I am sure the rapporteur understands this, but I do apologise to the House for the original typing error.

Other dictionary words

Portuguese
  • mais sinceras

Search for more words in the Arabic-English dictionary.