"mais sincero" English translation

PT

"mais sincero" in English

See the example sentences for the use of "mais sincero" in context.

Similar translations for "mais sincero" in English

mais adjective
English
mais adverb
mais
English
mais noun
English
mais preposition
English
sincero noun
English
sincero adjective

Context sentences for "mais sincero" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseMostre um empenho pessoal e mais sincero na defesa de legislação anti-discriminação.
Show more sincere and personal commitment to pushing anti-discrimination legislation.
PortugueseGostaria também de, uma vez mais, dizer um sincero muito obrigado. E fico por aqui.
I should like to say a big thank you to everyone once again, and I shall leave it at that.
PortugueseQuero manifestar o meu mais sincero agradecimento a todos os relatores pela sua colaboração.
I would like to thank all the rapporteurs from the bottom of my heart for their collaboration.
PortugueseO meu mais sincero agradecimento vai para si, Senhora Comissária, e para todo o pessoal dos seus serviços.
My sincere thanks go to you, Commissioner, and to all the staff of your departments.
PortuguesePor conseguinte, posso dar o meu mais sincero apoio a estas alterações ao Regimento.
So, I can endorse these rule changes heartily.
PortugueseEste agradecimento é tanto mais sincero quanto o meu grupo se empenhou nesta contra-ofensiva.
I am all the more grateful due to the fact that my own group has distinguished itself in this counter-offensive.
PortugueseÉs mais sincero que a maioria, mesmo com a tua raiva.
You're more honest than most people... even in your anger.
PortugueseUma vez mais, o meu sincero agradecimento pelo seu extraordinário trabalho como Presidente deste Parlamento; isso jamais será esquecido.
Again, heartfelt thanks for the great work you did as President of this Parliament; it will never be forgotten.
PortuguesePermitam-me que manifeste, uma vez mais, o meu sincero regozijo pelas contribuições do Senhor Ministro Roche, em nome da Presidência, e do Senhor Comissário Vitorino.
What we really need is a coherent human rights policy covering all goals, institutions, instruments and finances.
PortugueseLogo, antes de mais nada, um sincero “muito obrigado”, por parte do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus.
So, first of all, a very warm ‘thank you’ for doing that, from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
PortugueseQue do mal nasça o bem e que a Europa se torne um local melhor para os seus cidadãos, eis, Senhoras e Senhores Deputados, o meu voto mais sincero.
May some good come from this disaster, and may Europe become a better place to live for its citizens: that, ladies and gentlemen, is my most fervent wish.
PortuguesePermitam-me que manifeste, uma vez mais, o meu sincero regozijo pelas contribuições do Senhor Ministro Roche, em nome da Presidência, e do Senhor Comissário Vitorino.
Let me once again say how delighted I am with the contributions by Mr Roche, on behalf of the presidency, and by Commissioner Vitorino.
PortugueseMesmo que não possa dizer mais nada durante o tempo de que disponho, quero manifestar o meu mais sincero agradecimento e dar os parabéns à Presidência luxemburguesa.
If I do nothing else in the time available to me, I want to say a very sincere word of thanks and congratulations to the Luxembourg presidency.
PortugueseEsforcei-me por responder do modo mais completo possível, mais sincero possível e fiz questão, com a sua permissão, Senhor Presidente, de o voltar a dizer.
I have tried to respond as fully and as sincerely as possible to the questions put to me. I feel that I had to reiterate this point, Mr President, with your permission.
PortugueseSenhor Presidente, Senhores Deputados, caros colegas, antes de mais, o meu agradecimento sincero à relatora, a senhora deputada Bloch von Blottnitz, pela apresentação de um óptimo relatório.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs Bloch von Blottnitz, for presenting such a very good report.
PortuguesePermitam-me concluir manifestando o meu mais sincero agradecimento aos relatores, a todos os meus colegas e ao secretariado pela cooperação sincera e construtiva demonstrada em 2007.
Let me conclude by expressing my sincere thanks to the rapporteurs, all my fellow Members and the secretariat for their wholehearted constructive cooperation in 2007.
PortugueseO que considero mais gritante, para ser sincero, até inexplicável, é a noção de que as conversações poderão encalhar na posição dos EUA e, em menor grau, da UE relativamente à agricultura.
What I find more baffling, frankly even inexplicable, is the notion that the talks could flounder on the US and to a lesser extent the EU position on agriculture.

Other dictionary words

Portuguese
  • mais sincero

Translations into more languages in the bab.la English-Norwegian dictionary.