"mais sorte" English translation

PT

"mais sorte" in English

See the example sentences for the use of "mais sorte" in context.

Similar translations for "mais sorte" in English

mais adjective
English
mais adverb
mais
English
mais noun
English
mais preposition
English
sorte noun

Context sentences for "mais sorte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseEspero que esta proposta tenha mais sorte na segunda leitura parlamentar.
I hope this proposal will stand a better chance in the second parliamentary reading.
PortugueseMas desejo-vos ainda mais sorte para a ratificação pelos 27 Estados-Membros.
But I wish you even more luck for ratification in the 27 Member States.
PortugueseÉ o homem com mais sorte, mais astucia e o mais imprudente que já conheci na minha vida.
You are the luckiest, the cunningest and most reckless man I ever knew!
PortugueseSenhor Presidente do Conselho, gostaria antes de mais de desejar sorte à Presidência britânica.
Mr President-in-Office, I would first of all like to wish the British Presidency the best of luck.
PortugueseA esses, respondo: quanto mais se pratica, mais sorte se tem.
To those people I say: the more you practise, the luckier you get.
PortugueseEspero que a União Europeia tenha mais sorte em Portugal do que o escritor russo teve em Wiesbaden.
I hope that the European Union is luckier in Portugal than the Russian writer was in Wiesbaden.
PortugueseO Hub sabia que eles não podiam fugir para sempre, que mais cedo ou mais tarde a sua sorte iria acabar.
Hub knew he and Jasmine couldn't run forever, that sooner or later their luck would run out.
PortugueseDesejo-lhe mais sorte, mas temos que fazer alguma coisa.
I wish you more luck, but we must do something.
PortugueseO facto de a SARS nos ter poupado durante as anteriores crises epidémicas deve-se mais à sorte do que à prudência.
The fact that SARS has passed us by during previous epidemic crises is more down to luck than good judgment.
PortugueseMais por sorte do que por precaução, não se registou nenhum acidente com navios que transportam materiais radioactivos.
Now, more by good fortune than planning, there has not yet been a major accident with a ship carrying radioactive materials.
PortugueseUma vez mais, tivemos sorte, como tivemos por ocasião da SARS - ainda que isso se não fique a dever aos responsáveis políticos, Senhor Presidente.
We have been lucky again, just as we were with SARS - yet this is not down to the decision-makers, Mr President.
PortugueseTalvez hoje tenha mais sorte.
PortuguesePrevejo que essa unidade de gestão do programa seja constituída até Dezembro deste ano, o mais tardar; com sorte, umas duas semanas antes.
I expect that this programme management unit will be in place by December this year at the latest; with some luck, a couple of weeks before.
PortugueseBernd Lange teve, contudo, mais sorte que Martin Schulz, porque o filme era uma reedição de , dada a semelhança entre Bernd Lange e Clark Gable.
Mr Lange was, however, luckier than Mr Schulz, because the film was a remake of ‘Gone with the Wind’, because of the resemblance between Mr Lange and Clark Gable.
PortugueseA sorte dos mais modestos, na base da escala das remunerações, dos rendimentos e dos patrimónios, depende sempre da boa vontade dos que, no topo, possuem os privilégios.
The fate of the poorest, of those at the bottom of the wage, income and asset scales, still depends on the goodwill of those at the top of the tree.
PortugueseSei que tentou, em vão, convencer o anterior Governo italiano a este respeito e espero que tenha mais sorte nesta última semana com o actual Governo.
I know that you tried in vain to convince the former Italian Government about this and I hope that you will have more success in this final week with the present government.

Other dictionary words

Portuguese
  • mais sorte

Translations into more languages in the bab.la English-Norwegian dictionary.