"mais um ano" English translation

PT

"mais um ano" in English

See the example sentences for the use of "mais um ano" in context.

Similar translations for "mais um ano" in English

mais adjective
English
mais adverb
mais
English
mais noun
English
mais preposition
English
um noun
English
um article
English
ano noun
English

Context sentences for "mais um ano" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseEm Fevereiro de 2006, a junta prolongou por mais um ano o seu período de detenção.
In February 2006, the junta extended her detention for yet another year.
PortuguesePor isso, Senhor Comissário, penso em mais um ano, mas depois isto tem de acabar.
Therefore, Commissioner, I think one more year, but then this must end.
PortugueseEm Dezembro passado, o Conselho decidiu prorrogar as referidas medidas por mais um ano.
Last December the Council decided to extend the measures for a further year.
PortugueseO último protocolo caducou a 30 de Junho de 2003 e tinha sido prorrogado por mais um ano.
The last protocol expired on 30 June 2003 and was extended for a further year.
Portuguese   Senhor Presidente, mais um ano, mais um relatório, mas será que algo mudou?
   Mr President, another year, another report, but what real change?
PortugueseOs Ministros concordaram em deixar os debates decorrer durante, pelo menos, mais um ano.
The Ministers agreed to let the discussion run for at least another year.
PortugueseOs trabalhos desta comissão foram prolongados por mais um ano, o que considero correcto.
The Committee has now been extended by a further year. In my view, this is quite correct.
PortugueseInfelizmente, passou mais um ano, e em 2005 as coisas estão ainda pior.
Unfortunately, another year has gone by and things got worse rather than better in 2005.
PortugueseVejo apenas uma solução, nomeadamente a aceitação da prorrogação do prazo limite por mais um ano.
I see only one solution, namely to accept the deadline extension by one more year.
PortugueseNo entanto, preparamo-nos para perder mais um ano, o que não é responsável.
And here we are, about to waste another year. It is irresponsible.
PortugueseSenhor Presidente, mais um ano, mais um relatório, mas será que algo mudou?
Mr President, another year, another report, but what real change?
PortuguesePor conseguinte, a Comissão irá considerar a possibilidade de prorrogar as medidas por mais um ano.
The Commission will therefore consider extending those measures for a further year.
Portuguese1999 - mais um ano com um índice de erro de cerca de 5 %, ou aproximadamente 4,5 mil milhões de euros.
1999 - another year with an error rate of about 5 % or roughly EUR 4.5 billion.
Portuguese1999 - mais um ano com um índice de erro de cerca de 5%, ou aproximadamente 4,5 mil milhões de euros.
1999 - another year with an error rate of about 5% or roughly EUR 4.5 billion.
PortugueseTudo leva a crer que o referendo irá ser adiado mais um ano, mas este ano é crucial.
It seems as though the referendum is going to be delayed by another year, but this year is crucial.
PortugueseEm 15 de Maio de 2007, a detenção domiciliária de Aung San Suu Kyi foi prolongada por mais um ano.
On 15 May 2007 Aung San Suu Kyi's term of house arrest was extended for a further year.
PortugueseSe a planificação regional termina no final de 2006, só haverá fundos atribuídos para apenas mais um ano.
Of course, in that case the measures aimed at improving employment would be delayed.
PortugueseMais um ano, 2010, começou com a perseguição sangrenta de cristãos em muitas partes do mundo.
Another year, 2010, has started with the bloody persecution of Christians in many parts of the world.
PortugueseMais um ano europeu, desta vez contra a pobreza extrema.
Here we have another European year, this time against extreme poverty.
PortugueseMais um ano como esse anunciará o fim de 200 000 explorações.
Another year like that will spell the end for 200 000 farms.

Other dictionary words

Portuguese
  • mais um ano

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.