"mais vale prevenir" English translation

PT

"mais vale prevenir" in English

See the example sentences for the use of "mais vale prevenir" in context.

Similar translations for "mais vale prevenir" in English

mais adjective
English
mais adverb
mais
English
mais noun
English
mais preposition
English
vale noun
prevenir verb

Context sentences for "mais vale prevenir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseHá uma expressão neerlandesa que diz: " mais vale prevenir do que remediar ".
There is an expression in Dutch that says: prevention is better than cure.
PortugueseHá uma expressão neerlandesa que diz: "mais vale prevenir do que remediar".
There is an expression in Dutch that says: prevention is better than cure.
PortugueseNo entanto, temos um excelente provérbio que diz que "mais vale prevenir que remediar".
However, according to an excellent proverb, prevention is better than cure.
PortugueseÉ caso para recordar o velho ditado popular "mais vale prevenir do que remediar".
It brings to mind the old proverb, ‘prevention is better than cure’.
PortugueseÉ caso para recordar o velho ditado popular " mais vale prevenir do que remediar ".
It brings to mind the old proverb, ‘ prevention is better than cure’.
PortugueseMais vale prevenir, até porque será sempre mais eficaz e mais barato do que remediar.
Prevention is better, and indeed more effective and cheaper, than cure.
PortugueseO princípio fundamental desta estratégia é que mais vale prevenir do que remediar.
The key principle of the strategy is prevention is better than cure.
PortugueseA Comissão deveria ter presente que «mais vale prevenir do que remediar».
The Commission should remember that "an ounce of prevention is worth a pound of cure' .
PortugueseA Comissão deveria ter presente que« mais vale prevenir do que remediar».
The Commission should remember that " an ounce of prevention is worth a pound of cure '.
PortugueseMais vale prevenir do que remediar, e estas medidas têm tudo a ver com prevenção.
Prevention is better than cure and this is all about prevention.
PortugueseEm segundo lugar, a importância da prevenção, uma vez que mais vale prevenir do que remediar.
Secondly, the importance of prevention, as prevention is better than cure.
Portuguese" Mais vale prevenir que remediar ", diz o rifão, como também o diz o orçamento.
Prevention is better than cure or so the saying goes.
Portuguese"Mais vale prevenir que remediar" , diz o rifão, como também o diz o orçamento.
Prevention is better than cure or so the saying goes.
PortugueseMais vale prevenir, para não se ter de agir mais tarde desta forma.
If we do not wish to have to act this way in the future, we must try to prevent such situations.
PortugueseO senhor Comissário afirmou, justificadamente, que "mais vale prevenir que remediar”.
He was right to say, 'a stitch in time saves nine'.
PortugueseMais vale prevenir do que remediar ” é um ditado popular.
   ‘ Prevention is better than cure ’ is a popular idiom.
Portuguese   “Mais vale prevenir do que remediar” é um ditado popular.
   ‘Prevention is better than cure’ is a popular idiom.
PortugueseFica assim claro, também, que mais vale prevenir e impedir crises que remediá-las a posteriori.
And it must also be quite clear that pre-empting and preventing conflicts takes precedence over resolving them.
PortugueseFica assim claro, também, que mais vale prevenir e impedir crises que remediá-las a posteriori .
And it must also be quite clear that pre-empting and preventing conflicts takes precedence over resolving them.
PortugueseMais vale prevenir do que remediar.
It is better to anticipate these problems than to regret them at a later date.

Other dictionary words

Portuguese
  • mais vale prevenir

Even more translations in the Hungarian-English dictionary by bab.la.