"mais vale tarde" English translation

PT

"mais vale tarde" in English

See the example sentences for the use of "mais vale tarde" in context.

Similar translations for "mais vale tarde" in English

mais adjective
English
mais adverb
mais
English
mais noun
English
mais preposition
English
vale noun
tarde noun
tarde adverb
English
tardar verb

Context sentences for "mais vale tarde" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseDurante muito tempo pareceu que tal nunca iria acontecer, mas mais vale tarde do que nunca.
For a long time it looked as if this would not happen, but better late than never.
PortugueseO documento é equilibrado, e bem se pode dizer a seu respeito: mais vale tarde do que nunca.
The document is balanced, and one could say this about it: better late than never.
PortugueseMas como sensatamente dizem os colegas britânicos, mais vale tarde do que nunca.
But, as my English colleagues wisely say, better late than never.
PortugueseSenhora Presidente, a sabedoria popular diz " mais vale tarde do que nunca».
Madam President, popular wisdom says, ' Better late than never '.
PortugueseConvenhamos que foi um pouco tardia, mas mais vale tarde do que nunca.
We believe it has taken too long to do so, but better late than never.
PortugueseSenhora Presidente, a sabedoria popular diz "mais vale tarde do que nunca».
Madam President, popular wisdom says, ' Better late than never' .
PortugueseA Europa está, portanto, a reagir, lentamente é certo, mas mais vale tarde do que nunca.
So Europe is reacting, albeit slowly, but better late than never.
PortugueseO relatório Colajanni chega-nos, na realidade, demasiado tarde - mas mais vale tarde do que nunca.
The Colajanni report has arrived far too late, but better late than never.
PortugueseÉ tarde, mas como diz o provérbio, "mais vale tarde do que nunca”.
It is late, but as the American film has it, 'better late than never'.
Portuguese" Mais vale tarde do que nunca ", dizemos nos Países Baixos.
Better later than never, as we say in the Netherlands in this case.
PortugueseFelizmente, começaram agora - mais vale tarde do que nunca - a pôr os seus assuntos em ordem.
Fortunately, they have now made a start - better late than never - on putting their affairs in order.
Portuguese"Mais vale tarde do que nunca" , dizemos nos Países Baixos.
Better later than never, as we say in the Netherlands in this case.
PortugueseSenhor Presidente, é caso para dizer que, no que diz respeito à Comissão, 'mais vale tarde do que nunca?.
Mr President, it is a case of better late than never as far as the Commission is concerned!
PortugueseSenhor Presidente, é caso para dizer que, no que diz respeito à Comissão, ' mais vale tarde do que nunca?.
Mr President, it is a case of better late than never as far as the Commission is concerned!
Portuguese   Senhor Presidente, mais vale tarde do que nunca, como diz o povo.
   Mr President, better late than never, as they say.
PortuguesePermitir-me-ão, contudo, que diga que mais vale tarde do que nunca.
But I would venture to say better late than never.
PortuguesePena é que ele surja com bastantes anos de atraso, mas como diz o nosso ditado« mais vale tarde do que nunca».
It is a shame that it has taken so long to appear but, as they say, ' better late than never '.
PortuguesePena é que ele surja com bastantes anos de atraso, mas como diz o nosso ditado «mais vale tarde do que nunca».
It is a shame that it has taken so long to appear but, as they say, ' better late than never' .
PortugueseA nossa resposta face ao declínio das zonas rurais tardou a chegar, mas suponho que mais vale tarde do que nunca.
Our response to rural decline has come late in the day, but I suppose better late than never.
PortugueseMais vale tarde do que nunca, já que todas as empresas devem ser submetidas a uma preparação intensiva antes de atingirmos o séc.
Better late than never because all companies must be primed for the 21st century.

Other dictionary words

Portuguese
  • mais vale tarde

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.