"mal interpretados" English translation

PT

"mal interpretados" in English

See the example sentences for the use of "mal interpretados" in context.

Similar translations for "mal interpretados" in English

mal noun
mal adverb

Context sentences for "mal interpretados" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseNo entanto, há alguns aspectos deste relatório que podem ser mal interpretados ou dar origem a abusos.
However, there are aspects of this report which could be misinterpreted or abused.
PortugueseTentámos evitar que objectivos políticos, louváveis e concretos, pudessem ser mal interpretados ou mal utilizados.
We have tried to prevent a healthy, specific political objective from being misinterpreted and misused.
PortugueseFico com a impressão, por vezes, de que o Tratado de Maastricht e o Pacto de Estabilidade e Crescimento estão a ser mal interpretados.
I sometimes get the impression that the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact are being misinterpreted.
PortuguesePor conseguinte, gostaria que o meu voto e o dos restantes membros do meu grupo que apoiaram essa alteração não sejam mal interpretados.
Therefore I would not like my vote and those of the others in my group who supported that amendment to be misconstrued.
PortugueseÉ muito possível que estejamos a ser mal interpretados nesta assembleia porque, quanto a este assunto, estamos decididamente entre amigos.
It may very well be the case that we are being misunderstood in this Parliament because, on this matter, we are definitely among friends.
PortugueseDigo-o tão claramente quanto me é possível, pois não quereria que fossem mal interpretados os meus votos contra algumas das alterações apresentadas.
I say that with as much clarity as I can because I do not want anybody to misinterpret votes that are made against some of the amendments.
PortugueseOs contratos são sistematicamente mal interpretados pelos Romenos, que assim tornam impossível que os investimentos da UE sejam concluídos a tempo e que as despesas sejam justificadas.
The contracts are systematically misinterpreted by the Romanian parties, and therefore they make it impossible for EU investments to be completed on time and the expenses accounted for.
PortugueseA declaração é um compromisso pouco concreto que foi criticado nos Balcãs e que não envia uma mensagem de encorajamento, quanto muito envia sinais que podem ser mal interpretados.
The statement is a compromise, one, insubstantial though it is, that is given a critical hearing in the Balkans and was in no way a sign of encouragement, but at best invited misinterpretation.

Other dictionary words

Portuguese
  • mal interpretados

More translations in the English-Portuguese dictionary.