"mal visto" English translation

PT

"mal visto" in English

See the example sentences for the use of "mal visto" in context.

Context sentences for "mal visto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseNada disto deverá ser mal interpretado e visto como reflexo de uma atitude negativa.
All this should not be misunderstood as reflecting a negative attitude.
PortugueseDevo constatar, em segundo lugar, que as propostas em debate deixam mal visto o governo do meu país.
Secondly, I have to state that the proposals before us show my own country's government up in a disgraceful light.
PortugueseDevo constatar, em segundo lugar, que as propostas em debate deixam mal visto o governo do meu país.
Secondly, I have to state that the proposals before us show my own country' s government up in a disgraceful light.
PortugueseNão se pode ceder ao mal, visto que faz parte da sua natureza aproveitar toda a cedência para os seus próprios fins.
Evil cannot be appeased, as it is in the nature of evil to exploit every appeasement for its own ends.
PortugueseConcordo inteiramente consigo quando diz que esta não é uma questão em que se fique mal visto ou em que haja vencedores e vencidos.
I fully agree with you when you say this is not an issue of losing face or winners and losers.
PortugueseTeria sido de facto mal visto que Bruxelas ou Estrasburgo impusessem aos cidadãos europeus a natureza dos seus gostos.
Indeed, it was difficult to see Brussels or Strasbourg imposing laws covering matters of taste on European citizens.
PortugueseMas houve qualquer mal-entendido, visto que receberam efectivamente uma carta de alguém, com base na qual entenderam ter recebido a autorização.
But there was some misunderstanding, for they did receive a letter from somebody else that they felt gave them permission.
PortugueseO carvão é mal visto, em parte devido à poluição e em parte devido ao dióxido de carbono adicional que produz por kilowatt, em comparação com o gás.
Coal has a bad name, partly for pollution and partly for the extra carbon dioxide it produces per kilowatt as compared to gas.
PortugueseMas acredito que esse tempo é bem empregue, porque basta um único caso de desvio de fundos para que o apoio à reconstrução do Haiti fique mal visto perante os cidadãos europeus.
But I believe this time is rightly taken, because it needs only one case of a misuse of funds for the support for Haiti's reconstruction to be damaged in the eyes of European citizens.

Other dictionary words

Portuguese
  • mal visto

Translations into more languages in the bab.la English-Turkish dictionary.