"manter na linha" English translation

PT

"manter na linha" in English

PT manter na linha
volume_up
{verb}

Context sentences for "manter na linha" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseTentámos fazer demasiado, demasiado depressa, sob as ameaças da conciliação e do alargamento, brandidas contra nós como um cacete, para nos manter na linha.
We have tried to do too much, too fast, with the threat of conciliation and enlargement used as the big stick to knock us into line.
PortugueseOs senhores deputados Watson e Collins também deixaram muito claro a importância da estratégia de Lisboa e a necessidade de a manter na linha da frente.
Mr Watson and Mr Collins also made a very clear point about the importance of the Lisbon Strategy and the need to keep Lisbon to the fore.
PortugueseTentámos fazer demasiado, demasiado depressa, sob as ameaças da conciliação e do alargamento, brandidas contra nós como um cacete, para nos manter na linha.
In addition, the New York Times writes that two thirds of medicinal products approved between 1989 and 2000 were only minor modifications of existing medicinal products.