"manter o emprego" English translation

PT

"manter o emprego" in English

See the example sentences for the use of "manter o emprego" in context.

Similar translations for "manter o emprego" in English

manter verb
O noun
English
O
English
o article
English
o pronoun
emprego noun
empregar verb
Ó noun
English
ó! interjection
English
ó interjection
English

Context sentences for "manter o emprego" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseQue mal tem um pouco de humanidade para tentar manter o emprego no Terceiro Mundo?
What is wrong with a little humanity in trying to maintain employment in the Third World?
PortugueseE com toda a certeza não ajudará a manter o emprego nos sectores do carvão e do aço.
But it is certainly not going to help conserve jobs in coal and steel.
PortugueseA primeira exigência, de muito longe, Senhor Comissário, é a de manter o emprego no local.
The first and foremost requirement, Commissioner, is to save the jobs at that location.
PortugueseApoio igualmente a proposta do senhor deputado Rasmussen no sentido de fixar metas inequívocas para manter o emprego.
I also support Mr Rasmussen's proposal for clear goals in order to maintain employment.
PortugueseO nosso objectivo é manter o emprego e é criar novos empregos com coesão, com solidariedade, quer territorial, quer social.
Our objective is to maintain employment and create new jobs with both territorial and social cohesion and solidarity.
PortugueseGostaria de saber que medidas estão previstas para manter o emprego dos pescadores e para deter os planos de redução da frota.
I would like to know what action is envisaged to support the fishermen's livelihood and to halt plans to reduce the fleet.
PortugueseSei que é muito difícil manter o emprego, mas se não nos permitirmos fazer parte de um mercado mundial não vamos a lado nenhum.
I know that it is very difficult to keep employment, but if we do not allow ourselves to be part of a global market, then we will get nowhere.
PortugueseFoi esta a função que o FSE desempenhou desde que foi criado ao abrigo do Tratado de Roma, e deve manter o emprego como o seu principal objectivo.
This has been the ESF's role since it was set up under the Treaty of Rome, and it must keep employment as its prime objective.
PortugueseO senhor deputado Fernández Martín disse, depois, que manter a indústria local significa manter o emprego local e outras actividades além do turismo.
Mr Fernández Martín then said that maintaining local industry maintains local employment and activities other than tourism.
PortuguesePortanto, a pesca em águas internacionais não só permite manter o emprego no sector, como ainda é uma actividade rentável para a economia comunitária.
So it is not only a good way of maintaining jobs in the sector, it is a good, profitable business for the Community economy.
PortuguesePrecisamos efectivamente de manter o emprego, e embora muitas medidas sejam da competência dos Estados-Membros, há também outras que nós podemos tomar.
We do indeed need to maintain employment, and while many measures remain the competence of the Member States, there are certain things we can do.
PortugueseO crescimento da produtividade na União Europeia é de 2 % ao ano, pelo que necessitamos de um crescimento económico de 2 % para manter o emprego ao seu nível actual.
Productivity growth in Europe is 2 % per year, so we need at least 2 % economic growth just to keep employment at its present level.
PortugueseEsta Comissão a que o senhor preside tem de comprometer-se a manter o emprego no sector da pesca, tanto na frota comunitária como na indústria transformadora.
The Commission which you preside over must commit itself to maintaining employment in the fishing industry, both in the Community fleet and in the processing industry.
PortugueseAbriu novas fontes de rendimento e contribuiu também de forma essencial não só para manter o emprego existente como também para criar novos empregos nas zonas rurais.
It has opened up new sources of income and also made an essential contribution to not only maintaining existing employment but also creating new jobs in rural areas.
PortugueseUm aumento tão substancial é inadmissível - em especial, porque em todos os quadrantes se insiste em que a moderação salarial é absolutamente necessária para se manter o emprego.
Such a substantial increase is unacceptable - especially since we hear it stressed on every side how necessary pay restraint is in order to maintain employment.
PortugueseO sector têxtil de qualidade tem futuro na Europa, e a necessidade de manter o emprego e inverter o défice comercial conduz a que a União Europeia aposte forte neste sector, em especial:
The quality textile sector has a future in Europe, and the need to maintain employment and reverse the trade deficit means that the European Union must give the sector strong support, especially by:

Other dictionary words

Portuguese
  • manter o emprego

In the Dutch-English dictionary you will find more translations.