"manuais escolares" English translation

PT

"manuais escolares" in English

See the example sentences for the use of "manuais escolares" in context.

Similar translations for "manuais escolares" in English

manuais noun
English
manual noun
manual adjective
escolar noun
escolar adjective

Context sentences for "manuais escolares" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseMas isso não deve ser feito através de manuais escolares de estudo obrigatório, elaborados pela Comissão.
But that should not be done by compulsory textbooks drawn up by the Commission.
PortugueseEm particular, de manuais escolares e do tipo de suportes educacionais que usamos todos os dias na escola.
In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school.
PortugueseNo seu nº 40, o relatório faz referência aos manuais escolares.
Paragraph 40 speaks about schoolbooks.
PortugueseÉ a questão dos manuais escolares, que sei que tem sido motivo de preocupação para vários dos senhores deputados desta assembleia.
It is the question of textbooks, which I know has been of concern to a number of honourable Members of the House.
PortugueseOs Estados-Membros deviam incluir este tema, em especial as questões financeiras, nos manuais escolares das escolas básicas e secundárias.
The Member States should include this topic, especially finance, in textbooks of primary and secondary schools.
PortugueseA Comissão nunca afectou fundos à elaboração de um novo currículo escolar nem à impressão e distribuição de manuais escolares.
The Commission has never allocated funds for the development of a new school curriculum nor for the printing and distribution of school textbooks.
PortuguesePor exemplo, exorta à criação de novos materiais didácticos para o ensino, como manuais escolares orientados para a promoção da compreensão mútua.
For example, it calls for the development of additional, new teaching materials, such as school books that are better suited to the promotion of mutual understanding.
PortugueseGostaria de mencionar, concretamente, os manuais escolares, que não devem conter descrições que instiguem a atitudes hostis em relação a outros Estados-Membros.
I want to mention in particular the schoolbooks which children use in school. They must not contain descriptions inciting a hostile attitude towards other Member States.
PortugueseNo que respeita à Comissão, posso dizer que nunca apoiámos financeiramente a elaboração ou a distribuição de manuais escolares nem a preparação de programas escolares.
As far as the Commission is concerned, we have never supported financially the production or distribution of school textbooks nor the preparation of school curricula.
PortugueseA Comissão não tem nada a ver com manuais escolares e lamentamos qualquer promoção da intolerância, particularmente entre os jovens e particularmente através do sistema educativo.
The Commission has had nothing to do with textbooks and we deplore any promotion of intolerance particularly among young people and particularly through the education system.
PortugueseA Europa construiu-se porque em 1946 uma comissão franco-alemã decidiu retirar dos manuais escolares franceses as frases anti-alemãs e dos manuais escolares alemães as frases anti-francesas.
Europe could be built because in 1946 a Franco-German commission decided to withdraw anti-German phrases from French schoolbooks and anti-French phrases from German schoolbooks.

Other dictionary words

Portuguese
  • manuais escolares

In the Esperanto-English dictionary you will find more translations.