"me esqueci" English translation

PT

"me esqueci" in English

See the example sentences for the use of "me esqueci" in context.

Similar translations for "me esqueci" in English

me pronoun
English
ME
English
esquecer verb

Context sentences for "me esqueci" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseNoto que me esqueci, e peço desculpa por esse facto, de abordar um ponto: o IVA.
I realise I have forgotten, and I apologise for this, to speak about something: VAT.
PortugueseTodavia, esqueci-me de dizer uma palavra breve sobre o documento agora aceite.
However, I have forgotten to say a brief word on the document now accepted.
PortugueseLogo no início, também me esqueci de agradecer aos relatores-sombra pelo seu trabalho.
Right at the beginning, I also forgot to thank all the shadow rapporteurs for their work.
Portuguese   Senhor Presidente, aconteceu-me uma coisa desagradável: esqueci-me das minhas notas.
   Mr President, something has gone wrong: I have forgotten my notes.
PortugueseDe facto, tinha tomado nota dessa questão, mas, com todos os papéis que reuni, esqueci-me de responder.
I had in fact made a note of that but I overlooked it amongst all these papers.
PortugueseO meu comentário final refere-se a um aspecto que me esqueci de mencionar antes, a saber, o racismo.
My final remark refers to a point I forgot to mention before, namely racism.
PortugueseSenhor Presidente, estive presente na sessão de ontem mas esqueci-me de assinar a lista de presenças.
Mr President, I was present at yesterday's session but I forgot to sign in.
PortuguesePossivelmente, esqueci-me de assinar a folha, mas participei na votação nominal, como poderá constatar.
I probably forgot to sign in but I took part in the roll-call vote, which you can check.
PortugueseEsqueci-me de agradecer também aos senhores relatores Varela e Jöns, o que desejo fazer agora expressamente.
I forgot to thank the rapporteurs Mr Varela and Mrs Jöns so let me do so now.
PortugueseSenhora Presidente, ontem estive presente na sessão mas esqueci-me de assinar a lista de presenças.
Madam President, I was present at yesterday's sitting but forgot to sign the attendance register.
PortugueseJá que disponho da palavra, gostaria de referir algo que me esqueci de mencionar à senhora deputada.
While I have the floor I should mention something I forgot to point out to the honourable Member.
PortugueseProvavelmente, esqueci-me de assinar os registos, mas estive de facto presente e participei em todas as votações.
I probably forgot to sign the register, but I did attend and I took part in all the votes.
PortugueseJá que disponho da palavra, gostaria de referir algo que me esqueci de mencionar à senhora deputada.
It would not offer the necessary consumer protection, nor would it offer fair competition in the industry.
PortugueseTambém eu me esqueci do meu cartão, e teria votado contra.
I too forgot my card, and I would have voted against.
PortugueseSenhora Presidente, descobri agora que, há pouco, muito provavelmente devido à falta de tempo, me esqueci de algo...
Madam President, I have just realized that I have forgotten something, since I was in such a hurry.
PortugueseEu estive presente ontem mas esqueci-me de assinar.
I was present yesterday and I forgot to sign in.
PortugueseSenhor Deputado Romagnoli, não me esqueci do Senhor.
Mr Romagnoli, I have not forgotten about you.
PortugueseEsqueci-me de incluir bioetanol e biodiesel.
I forgot to include bioethanol and biodiesel.
PortugueseEla recorda-se, nomeadamente, de uma carta, que me esqueci que tinha escrito, e que lhe terei enviado para os seus 15 anos.
She particularly remembers a letter I had forgotten I had written, that I sent her on her fifteenth birthday.
PortugueseJá o devia ter feito, mas esqueci­ me.
I should have mentioned it just now, but I forgot.

Other dictionary words

Portuguese
  • me esqueci

More translations in the English-Norwegian dictionary.