"muito vaga" English translation

PT

"muito vaga" in English

See the example sentences for the use of "muito vaga" in context.

Context sentences for "muito vaga" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseA definição de biodiversidade é uma descrição extremamente vaga e muito pouco consistente.
The definition of biodiversity is a very weak and very vague description.
PortugueseÉ certo que a formulação da Comissão era muito vaga, mas esta é demasiado restritiva.
The Commission has admittedly phrased things very generally, but this was a bit too limiting.
PortuguesePeço-lhe que dê uma resposta mais precisa, porque a sua resposta foi muito vaga.
Please give me a more concrete answer, because you have told us absolutely nothing apart from vague remarks.
Portuguesea meu ver é muito vaga.
The term 'family reason' in the amendment is, in my view, too vague.
PortugueseA Comissão, na atitude cautelosa que adopta hoje em dia, mostrou-se muito vaga quanto ao seu calendário.
The Commission, in the cautious mode it adopts these days, was very vague about its timetable.
Portuguese. – Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a resposta afigura-se-me muito vaga e adia uma decisão.
   Mr President, ladies and gentlemen, the answer seems very vague to me and puts off a decision .
PortugueseAmbas as categorias estão definidas de forma muito vaga.
Both of these categories are very loosely defined.
PortugueseOs prestadores de cuidados já não podem participar plenamente no mercado de trabalho, e a sua situação é muito vaga.
Carers are no longer able to participate fully in the labour market, and their situation is very vague.
PortugueseSabemos já que queremos partilhar boas práticas, mas ainda temos uma posição muito vaga no que respeita à política de integração.
We know that we want to share best practice, but we still have a very vague position on integration policy.
PortugueseA definição que consta do relatório é muito vaga: no fundo, representante de um grupo de interesses é todo aquele que queira influenciar-nos!
The definition which we have provided in the report is very broad. In essence, we are saying that a lobbyist is anyone who wants to influence us.
PortugueseAlém disso, a relação entre os rendimentos dos cidadãos - medidos, por exemplo, pelo PIB per capita - e o salário mínimo é muito vaga.
In addition, the relationship between the incomes of citizens - measured, for example, as GDP per capita - has a very loose relation to the minimum wage.
PortugueseNo domínio do direito penal, é importante referir que se utiliza uma definição muito vaga para caracterizar os crimes que podem ser objecto de tal harmonização.
In the area of criminal law, it is worth noting that the crimes which are to be targeted for harmonisation are very broadly defined.
PortugueseEste risco, pelo seu lado, é tanto maior quanto o texto proposto define de forma muito vaga a pessoa que beneficia da qualidade de refugiado.
This risk is, in turn, all the greater since the proposed text is extremely vague when it comes to defining the type of person that qualifies as a refugee.
PortugueseConsidero apenas que já temos uma larga experiência das dificuldades que tal implica, em especial com as formas de controlo de que dispomos, com uma definição de direitos muito vaga.
I only know that this has been very difficult to achieve, especially when we only have'soft ' rights to exercise control.
PortugueseConsidero apenas que já temos uma larga experiência das dificuldades que tal implica, em especial com as formas de controlo de que dispomos, com uma definição de direitos muito vaga.
I only know that this has been very difficult to achieve, especially when we only have 'soft' rights to exercise control.
PortugueseSabemos já que queremos partilhar boas práticas, mas ainda temos uma posição muito vaga no que respeita à política de integração.
I was immediately struck by something on page 5, where as regards the form of future European legislation with a view to the planned harmonisation, three proposals have been made.
PortugueseEm seu lugar, foi aprovada uma alteração 38, muito mais vaga, que propõe simplesmente que se tente avaliar os vários tipos de risco que tais transferências podem implicar;
Instead, Parliament adopted Amendment No 38, which is much more vague and simply calls for an assessment of the various forms of risk that might be involved in such transfers;
PortugueseAlém disso, a definição de ONG no regulamento é muito vaga, razão pela qual apresentei duas alterações à Assembleia que estabelecem os critérios com mais pormenor.
Furthermore, the definition of NGOs in the regulation is a very loose one, and for that reason I have tabled two amendments for the House which set out the criteria in greater detail.
PortuguesePor exemplo, quase não se diz nada sobre os trabalhadores destacados, e a descrição dos serviços beneficentes e da cláusula social associada ao mercado único é, lamentavelmente, muito vaga.
For example, hardly anything is said about posted employees, and the way charitable services and the social clause associated with the Single Market are described is, regrettably, very vague.

Other dictionary words

Portuguese
  • muito vaga

Search for more words in the English-Finnish dictionary.