"muitos bancos" English translation

PT

"muitos bancos" in English

See the example sentences for the use of "muitos bancos" in context.

Similar translations for "muitos bancos" in English

muitos adjective
muitos adverb
muitos pronoun
bancos noun
English
banco noun

Context sentences for "muitos bancos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseEm vez disso, muitos bancos utilizaram a liquidez para reforçar as suas próprias posições.
Instead, many banks have used the liquidity to buttress their own position.
PortugueseMuitos bancos encaram este facto como um risco inaceitável em caso de incumprimento do reembolso do empréstimo.
Many banks see this as an unacceptable risk in case of default on loan repayments.
PortugueseFace à meta longínqua de 2017/2018, existe o risco de muitos bancos não conseguirem concretizar o objectivo.
With the target as far away as 2017/2018, there is a risk that many banks will not manage this.
PortugueseSão muitos os bancos que hoje operam a nível transfronteiras.
Many of the banks are functioning cross-border now.
PortugueseO mesmo não aconteceu com muitos bancos alemães, britânicos e franceses, e essa é a razão do debate de hoje.
This was not the case for many German, British and French banks and that is why we are having this debate today.
PortugueseDurante muitos anos, os bancos camuflaram os custos para o consumidor numa margem de taxas de câmbio opaca.
For years, the banks have hidden the cost to the consumer in an exchange rate margin which is difficult to quantify.
PortugueseDurante muitos anos, os bancos ganharam dinheiro a partir do nada, utilizando estruturas opacas e, em 2008, a bolha estourou.
For many years, the banks made money out of thin air using opaque structures and, in 2008, this bubble burst.
Portuguesee muitos bancos lícitos estavam também felizes em aceitar depósitos de fontes muito dúbias sem que fossem feitas perguntas.
And a lot of licit banks were also happy to accept deposits from very dubious sources without questions being asked.
Portuguese. - (EN) No meu país, a Letónia, há muitos bancos e, obviamente, não podemos descartar a possibilidade de insolvência.
Member of the Commission. - My country, Latvia, has plenty of banks, and definitely insolvency could happen.
Portuguese. - (EN) A actual crise financeira evidenciou os riscos assumidos e a falta de fundos próprios para cobrir esses mesmos riscos, em muitos bancos.
in writing. - The current financial crisis has demonstrated the risks taken, and lack of capital held to cover those risks, by many banks.
PortugueseOs programas anteriores funcionavam bastante bem, depois de termos conseguido que muitos bancos apoiassem o programa de garantia do Banco Europeu de Investimento.
The old schemes worked rather well, once we managed to get quite a lot of banks to support the European Investment Bank guarantee system.
PortugueseAs regras aplicam­ se a muitos milhares de bancos e empresas de investimento de pequena e grande dimensão, e têm de ser concebidas de modo a adequarem­ se a todas as suas necessidades.
These rules apply to many thousands of small and large banks and investment firms and must be designed to suit all their needs.
PortugueseSem essa segurança jurídica, os bancos de muitos países correriam o risco de não lançar o débito directo e poderíamos mesmo assistir a uma paralisia da execução do SEPA.
Without this legal certainty, banks in many countries might not launch the direct debit system, and this could bring implementation of SEPA to a halt.
PortugueseA titularização foi o método através do qual os chamados "activos tóxicos" foram disseminados entre os bancos, deixando dívidas avultadíssimas em muitos bancos privados e públicos.
Securitisation was the method by which the so-called 'toxic assets' were spread between banks, leaving huge debts in many private and public banks.
PortugueseMuitos bancos - vejo isso nos Países Baixos, vejo-o na Alemanha - já introduziram uma modalidade de transferência em euros que vai ao encontro das prescrições da directiva.
Many banks - I see it in the Netherlands, and I see it in Germany - have already introduced a Euro-transfer which already meets the directive's requirements.
Portuguese(DE) Senhor Comissário Michel Barnier, tenho um enorme interesse em perceber qual o efeito de Basileia II no mercado dos EUA, onde muitos pequenos bancos - centenas - já faliram.
(DE) Commissioner Barnier, I would be very interested to know what effect Basel II is having on the US market, where a lot - hundreds - of small banks have now gone bankrupt.
PortugueseA política do BCE de injectar milhares de milhões de euros para contribuir para o resgate de bancos endividados foi correcta, mas muitos bancos tornaram-se demasiado dependentes da liquidez do BCE.
The ECB's policy of pumping in billions of euro to help save indebted banks was the right thing to do, but many banks have become over-reliant on the ECB's liquidity.
PortugueseA abolição rigorosa do sigilo bancário não é algo que eu possa apoiar, por consideração pelos muitos pequenos clientes dos bancos, razão pela qual me decidi abster na votação final.
The rigorous abolition of banking secrecy is not something that I can support, out of consideration for the many small bank customers, for which reason I decided to abstain from the final vote.

Other dictionary words

Portuguese
  • muitos bancos

More translations in the English-Vietnamese dictionary.